divorce sur demande unilatérale

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 16 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	divorce sur demande unilatérale CH EXP: peut être demandé si les conjoints ont vécu séparés pendant deux ans au moins; ce délai peut être réduit lorsque des motifs sérieux qui ne sont pas imputables au demandeur rendent la continuation du mariage insupportable Source : Code civil suisse, tit. avant art. 114 (RS 210, état 2023-09)
allemand	Scheidung auf Klage eines Ehegatten EXP: Voraussetzungen dafür sind, dass die Ehegatten seit mindestens 2 Jahren getrennt leben oder wenn die Fortsetzung der Ehe aus schwerwiegenden und nicht selber verursachten Gründen unzumutbar ist Source : Schweizerisches Zivilgesetzbuch, Tit. vor Art. 114 (SR 210, Stand 2023-09)
italien	divorzio su azione di un coniuge CH Source : Codice civile svizzero, tit. prec. art. 114 (RS 210, stato 2023-09)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Scheidung, die für die Fälle vorgesehen ist, in denen sich der andere Ehegatte bzw. die andere Ehegattin nicht scheiden lassen will oder wenn eine der beiden urteilsunfähig ist.
nach H. Hausheer / T. Geiser / R. Aebi-Müller, Das Familienrecht des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, 2022, S. 161

Classement

Collections

Domaines

DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Antonymes

divorce sur requête commune

Voir aussi

action en divorce

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-217726/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.