personne contact

DOM: maladies transmissibles, pandémie de COVID-19; EXP: dans le contexte de la pandémie de COVID-19, une personne-contact fait référence à la personne ayant eu un contact étroit avec un cas de COVID-19 probable ou confirmé en laboratoire alors que celui-ci était symptomatique ou pendant les 48 heures précédant l’apparition des symptômes

Source : OFSP, Plan suisse de pandémie Influenza, 2018-01, p. 39 ([Internet, 2020-04-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/fr/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ofsp-plan-pandemie-influenza-ch.pdf))

Source : HPCI CHUV, CoVID-19 - Recommandations générales - Prise en charge des malades et des contacts, 2020-05-11 ([Internet, 2020-05-11](https://www.hpci.ch/prevention/recommandations/contenu/n-cov-prise-en-charge-dun-patient-suspect-dinfection-%C3%A0))

Source : FR, COVID-19: Recommandations pour la prise en charge des personnes malades et des contacts - Informations pour les professionnel-le-s de la santé, 2020-05-07 ([Internet, 2020-06-18](https://www.fr.ch/sites/default/files/2020-05/Covid-19%20prise%20en%20charge%20par%20les%20professionnels%20de%20sant%C3%A9_7.05.2020_FR.pdf))

Source : FR, Plan d'engagement cantonal pandémie, Concept S4 Gestion des contact, 2011-11-16, S. 6 ([Internet, 2020-05-26](https://www.fr.ch/sites/default/files/2018-09/plan_eng_pandemie_f1.pdf))

Source : Haute conseil de la santé publique, Indications des interventions non pharmaceutiques contre les maladies transmissibles, p. 46, 2019-04-09 ([Internet, 2020-05-26](https://www.hcsp.fr/Explore.cgi/Telecharger?NomFichier=hcspr20190409_indicdesinternonpharmcontrlesmal.pdf))

DOM: übertragbare Krankheiten, Covid-19-Pandemie; EXP: im Kontext der Covid-19-Pandemie gelten als Kontaktpersonen: Personen mit einem engen Kontakt zu einem laborbestätigten oder wahrscheinlichen Fall von Covid-19, als dieser symptomatisch war oder in den letzten 48 Stunden vor dem Auftreten der Symptome

Source : BAG, Influenza-Pandemieplan Schweiz, 2018-01, S. 39 ([Internet, 2020-05-26](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/bag-pandemieplan-influenza-ch.pdf))

DOM: malattie trasmissibili, pandemia di COVID-19; EXP: nel contesto della pandemia di COVID-19 i contatti sono persone che hanno avuto un contatto stretto con un caso probabile o confermato in laboratorio di COVID-19 quando questa persona era già sintomatica o nelle 48 ore precedenti la comparsa dei sintomi

Source : UFSP, Piano pandemico svizzero influenzale, 2018-01, pag. 121 ([Internet, 2020-04-20](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/mt/k-und-i/hygiene-pandemiefall/influenza-pandemieplan-ch.pdf.download.pdf/ufsp-piano-pandemico-ch.pdf))

Source : TI, Divisione della salute pubblica, Malattie infettive, Sorveglianza e segnalazione ([Internet, 2020-06-10](https://www4.ti.ch/dss/dsp/umc/cosa-facciamo/malattie-infettive/sorveglianza-e-segnalazione/))

DOM: communicable diseases

Source : European Centre for Disease Prevention and Control, Contact tracing: Public health management of persons, including healthcare workers, having had contact with COVID-19 cases in the European Union – second update, 2020-03-31, p. 2 ([Internet, 2020-04-08](https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/Public-health-management-persons-contact-novel-coronavirus-cases-2020-03-31.pdf))

DOM: malsognas transmissiblas; EXP: sco persunas da contact en connex cun la pandemia da COVID-19 valan persunas cun in stretg contact tar in cas confermà en il labor u tar in cas probabel da COVID-19, cur che quel aveva gia sintoms u en las 48 uras avant ch'ils sintoms èn cumparids

Source : Pledari Grond, "persuna da contact" ([Internet, 2020-04-08](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=kontaktperson))