Initiative populaire fédérale «pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine [PPD])»

Contrôlée par les experts · modifiée le 11 octobre 2016 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Initiative populaire fédérale «pour la protection de l'être humain contre les techniques de reproduction artificielle (Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine [PPD])» STA: rejetée lors de la votation populaire du 12 mars 2000 Source : Feuille fédérale 2000 2814 synonyme : Initiative pour une procréation respectant la dignité humaine (PPD) Source : Feuille fédérale 2000 2814
allemand	Eidgenössische Volksinitiative «zum Schutz des Menschen vor Manipulationen in der Fortpflanzungstechnologie (Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung [FMF])» EXP: "FMF" ist das Initialwort (Akronym) des inoffiziellen Kurztitels der Initiative "Für menschenwürdige Fortpflanzung"; STA: verworfen an der Volksabstimmung vom 12. März 2000 Source : Bundesblatt 2000 2990 synonyme : Initiative für menschenwürdige Fortpflanzung (FMF) Source : Bundesblatt 2000 2990
italien	Iniziativa popolare federale «per la protezione dell'essere umano dalle manipolazioni nella tecnologia riproduttiva (Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana [RRD])» STA: respinta in occasione della votazione popolare del 12 maggio 2000 Source : Foglio federale 2000 2656 synonyme : Iniziativa per una riproduzione rispettosa della dignità umana (RRD) Source : Foglio federale 2000 2656
romanche	Iniziativa federala dal pievel «per proteger l'uman da manipulaziuns en la tecnologia da reproducziun (Iniziativa per ina reproducziun degna da l'uman [IRD])» STA: refusada dal pievel ils 12 da mars 2000 Source : Votaziun dal pievel dals 12 da mars 2000: Explicaziuns dal Cussegl federal synonyme : Iniziativa per ina reproducziun degna da l'uman Source : Votaziun dal pievel dals 12 da mars 2000: Explicaziuns dal Cussegl federal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

POLITIQUE
DROIT
BIOLOGIE
POLITIQUE › Politique intérieure
DROIT › Droit public et droit constitutionnel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-218300/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.