Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues

Contrôlée par les experts · modifiée le 25 janvier 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Loi fédérale du 20 juin 2003 sur l'utilisation de profils d'ADN dans le cadre d'une procédure pénale et sur l'identification de personnes inconnues ou disparues SYS: RS 363 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2004 5269 synonyme : Loi sur les profils d'ADN Source : Recueil officiel du droit fédéral 2004 5269
allemand	Bundesgesetz vom 20. Juni 2003 über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten und vermissten Personen SYS: SR 363 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 5269 synonyme : DNA-Profil-Gesetz Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2004 5269
italien	Legge federale del 20 giugno 2003 sull'utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l'identificazione di persone sconosciute o scomparse SYS: RS 363 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 5269 synonyme : Legge sui profili del DNA Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2004 5269
anglais	Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons Source : FCh, Terminology Section 2024 synonyme : DNA Profiles Act Source : FCh, Terminology Section 2024
romanche	Lescha federala dals 20 da zercladur 2003 davart l'utilisaziun dals profils dal DNA en la procedura penala e per identifitgar persunas nunenconuschentas u sparidas SYS: CS 363 Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2011 synonyme : Lescha davart ils profils dal DNA Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
DROIT › Droit public et droit constitutionnel
DROIT › Droits d'auteur
DROIT › Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-221538/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.