saisie multiple

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 1 novembre 2012 · fiche TERMDAT

Désignations

français	saisie multiple EXP: L'inscription multiple de la même personne dans la banque de données d'Infostar conduit à des fautes graves et doit être à tout prix évitée! (danger d'une mise à jour dans diverses fiches de données, donc d'actualisation erronée) Source : OFEC, 2011
allemand	Mehrfacherfassung EXP: eine mehrmalige Aufnahme der gleichen Person in die Datenbank Infostar führt zu schwerwiegenden Fehlern und ist mit allen verfügbaren Massnahmen zu vermeiden. Es besteht die Gefahr, der Fortschreibung der gleichen Person in verschiedenen Datensätzen, und damit verbunden die fehlerhafte Aktualisierung Source : EAZW, 2011
italien	registrazione multipla EXP: L'iscrizione multipla della stessa persona nella banca dati di Infostar comporta gravi errori (rischio di aggiornamento in diverse serie di dati, quindi di attualizzazione errata) e va evitata con tutte le misure disponibili! Source : UFSC, 2011

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SOCIÉTÉ
DROIT
DROIT › Droit de la famille, droit successoral et droit social
DROIT › Droit administratif

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-233832/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.