déchets alpha-toxiques

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	déchets alpha-toxiques Source : O Énergie nucléaire, art. 51 al. 1 let. b (RS 732.11, état 2022-01) DAT abrév. Source : Nagra, La classification des déchets radioactifs ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/fr/forum-scientifique/la-classification-des-dechets-radioactifs/))
allemand	alphatoxische Abfälle Source : Kernenergieverordnung, Art. 51 Abs. 1 Bst. b (SR 732.11, Stand 2022-01) ATA abrév. Source : Nagra, Typen radioaktiver Abfälle ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/wissensforum/typen-radioaktiver-abfaelle/))
italien	scorie alfatossiche Source : O Energia nucleare, art. 51 lett. b (RS 732.11, stato 2022-01) SAT abrév. Source : UFE, Glossario ([Internet, 2023-05-04](https://tinyurl.com/nhjztm8b))
anglais	alphatoxic waste Source : Nuclear Energy Ordinance, art. 51 let. b (SR 732.11, transl., status 2022-01) synonyme : alpha-toxic waste Source : Nagra, Types of radioactive waste ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/types-of-radioactive-waste/)) ATW abrév. Source : Nagra, Types of radioactive waste ([Internet, 2023-05-04](https://nagra.ch/en/knowledge-centre/types-of-radioactive-waste/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déchets dont la teneur en isotopes émetteurs de particules alpha dépasse la valeur de 20 000 becquerel/g de déchets conditionnés.
O Énergie nucléaire, art. 51 al. 1 let. b (RS 732.11, état 2022-01)
allemand: Abfälle, deren Gehalt an Alphastrahlern den Wert von 20000 Becquerel/g konditionierter Abfall übersteigt.
Kernenergieverordnung, Art. 51 Abs. 1 Bst. b (SR 732.11, Stand 2022-01)
italien: Scorie con un contenuto di emettitori alfa superiore al valore di 20 000 Becquerel/g di scorie condizionate.
O Energia nucleare, art. 51 lett. b (RS 732.11, stato 2022-01)
anglais: Waste in which the content of alpha emitters exceeds 20,000 becquerels per gram of conditioned waste.
Nuclear Energy Ordinance, art. 51 let. b (SR 732.11, transl., status 2022-01)

Classement

Collections

Domaines

ÉNERGIE
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-234204/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.