assouplissement de l'âge de la retraite

Contrôlée par les experts · modifiée le 4 octobre 2018 · fiche TERMDAT

Désignations

français	assouplissement de l'âge de la retraite Source : AFF, Compte d'État, 2006-2011 (Internet, 2012-07-04) phraséologie : flexibilisation de l'âge d'ouverture de la rente Source : DFI, Comm. pr. 11e révision de l'AVS : ouverture de la procédure de consultation, 1998-08 ([(Internet, 2017-07-279](https://www.admin.ch/cp/f/1998Aug27.151431.10731@idz.bfi.admin.ch.html))
allemand	Flexibilisierung des Rentenalters Source : EDI, MM Vernehmlassungsverfahren zur 11. AHV-Revision eröffnet, 1998-08 ([Internet, 2017-07-27](https://www.admin.ch/cp/d/1998Aug27.151520.10732@idz.bfi.admin.ch.html)) phraséologie : Flexibilisierung des Altersrücktritts der AHV Source : Die Volkswirtschaft, Vorsorgeeinrichtungen und flexibler Altersrücktritt, 2013-09-01 ([Internet, 2017-07-27](http://dievolkswirtschaft.ch/de/2013/09/aeberhardtmisteli/))
italien	flessibilizzazione dell'età di pensionamento Source : Po. Gabi (07.3351), Flessibilizzazione dell'età di pensionamento. Introduzione di una rendita completiva nell'ambito di un modello a tre livelli, 2007-06-19 ([Internet, 2017-07-27](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20073351)) phraséologie : flessibilizzazione dell'età pensionabile Source : I. Béglé, Flessibilizzazione dell'età pensionabile, 2016-04-27 ([Internet, 2017-12-05](https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20161016))
romanche	flexibilisaziun da la vegliadetgna da renta Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018 tenor EDI, MM Vernehmlassungsverfahren zur 11. AHV-Revision eröffnet, 1998-08 ([Internet, 2017-07-27](https://www.admin.ch/cp/d/1998Aug27.151520.10732@idz.bfi.admin.ch.html))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'AVS/AI AHV18

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-239817/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.