| français |
-
sclérose latérale amyotrophique
EXP: malades célèbres: Stepehn Hawking, Charlie Mingus, David Niven
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
synonyme :
maladie des motoneurones
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
synonyme :
maladie de Charcot
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
synonyme :
maladie de Lou Gehrig CA
EXP: Lou Gehrig était un célèbre joueur de baseball américain emporté par cette maladie
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
SLA abrév.
EXP: malades célèbres: Stepehn Hawking, Charlie Mingus, David Niven
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "maladie de Charcot" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
|
| allemand |
-
amyotrophe Lateralsklerose
Source : ALS Schweiz, Was ist ALS? > Krankheitsbild ([Internet, 2019-09-19](https://www.als-schweiz.ch/de/was_ist_als/krankheitsbild/))
-
synonyme :
amyotrophische Lateralsklerose
Source : Duden, "ALS" ([Internet, 2019-06-17](https://www.duden.de/))
-
ALS abrév.
Source : ALS Schweiz, Was ist ALS? > Krankheitsbild ([Internet, 2019-09-19](https://www.als-schweiz.ch/de/was_ist_als/krankheitsbild/))
|
| italien |
-
sclerosi laterale amiotrofica
Source : Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
-
synonyme :
morbo di Lou Gehrig
EXP: dal nome del campione americano di baseball Herny Ludwig "Lou" Gehrig al quale la patologia fu diagnosticata nel 1939
Source : Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
-
synonyme :
malattia di Charcot
EXP: dal neuropatologo francese Jean-Martin Charcot, che fu il primo a descriverla nel 1860
Source : Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
-
synonyme :
malattia dei motoneuroni
Source : Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
-
SLA abrév.
Source : Treccani, Enciclopedia, "sclerosi laterale amiotrofica" ([Internet, 2019-09-22](http://www.treccani.it/enciclopedia/sclerosi-laterale-amiotrofica_%28Enciclopedia-della-Scienza-e-della-Tecnica%29/))
|
| anglais |
-
amyotrophic lateral sclerosis
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "amyotrophic lateral sclerosis" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
synonyme :
motor neuron disease
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "amyotrophic lateral sclerosis" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
synonyme :
Charcot disease
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "amyotrophic lateral sclerosis" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
synonyme :
Lou Gehrig disease CA US
EXP: Lou Gehrig was a famous American baseball player swept away by this disease
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "amyotrophic lateral sclerosis" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
-
ALS abrév.
Source : Le grand dictionnaire terminologique, "amyotrophic lateral sclerosis" ([Internet, 2019-06-17](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8870396))
|
| romanche |
-
sclerosa laterala amiotrofica
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019
-
synonyme :
malsogna da Lou Gehrig
EXP: tenor il champiun american da baseball Lou Gehrig, tar qual la malsogna è vegnida diagnostitgada 1939
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019
-
SLA abrév.
Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2019
|