mesures antidumping

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Mesures (par ex. droits spécifiques) imposées aux importations vers l’UE de produits exportés à un prix inférieur au prix pratiqué sur le marché intérieur et causant un préjudice aux producteurs européens.

d'après EUR-Lex, Synthèses de la législation de l'UE, Lutter contre différents types de mesures de défense commerciale, 2017-03-01 ([Internet, 2024-06-06](https://eur-lex.europa.eu/FR/legal-content/summary/combining-various-types-of-trade-defence-measures.html))

allemand

Massnahmen (z. B. besondere Zölle), die für die Einfuhr von Waren in die EU gelten, die zu einem niedrigeren Preis als dem Inlandspreis in die EU ausgeführt werden und damit die EU-Hersteller schädigen.

nach EUR-Lex, Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, Gleichzeitige Anwendung verschiedener Arten handelspolitischer Schutzmaßnahmen, 2017-03-01 ([Internet, 2024-06-06](https://eur-lex.europa.eu/DE/legal-content/summary/combining-various-types-of-trade-defence-measures.html))

italien

Provvedimenti, quali dazi specifici, applicati alle importazioni nell’UE di prodotti esportati a un prezzo più basso di quello nazionale, causando un pregiudizio ai produttori dell’Unione.

secondo EUR-Lex, Sintesi della legislazione dell'UE, Combinazione di diverse misure di protezione commerciale, 2017-03-01 ([Internet, 2024-06-06](https://eur-lex.europa.eu/IT/legal-content/summary/combining-various-types-of-trade-defence-measures.html))

anglais

Measures (e.g. specific duties) applied to imports into the EU of products exported at a lower price than the domestic price and that cause injury to the EU producers.

after EUR-Lex, Summaries of EU Legislation, Combining various types of trade defence measures, 2017-03-01 ([Internet, 2024-06-06](https://eur-lex.europa.eu/EN/legal-content/summary/combining-various-types-of-trade-defence-measures.html))