rémunération pour l’utilisation du réseau de transport

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 20 février 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • rémunération pour l’utilisation du réseau de transport

    EXP: la rémunération pour l’utilisation du réseau de transport se compose de la multiplication de l’énergie par le tarif de travail; de la multiplication de la puissance maximale mensuelle par 1/12e du tarif de la puissance ainsi que de la multiplication du nombre de points de soutirage pondérés par le tarif de base fixe par point de soutirage pondéré

    Source : O Instauration d’une réserve hydroélectrique, art. 8 al. 1 (RS. 734.722, état 2022-10)

  • synonyme : rémunération pour l'utilisation du réseau

    Source : LF approvisionnement électricité, art. 14 tit. (RS 734.7, état 2025-01)

allemand
  • Netznutzungsentgelt des Übertragungsnetzes

    EXP: das Netznutzungsentgelt ergibt sich aus der Multiplikation der Energie mit dem Arbeitstarif, der Multiplikation des monatlichen Leistungsmaximums mit 1/12 des Leistungspreises sowie der Multiplikation der Anzahl der gewichteten Ausspeisepunkte mit dem fixen Grundtarif pro gewichtetem Ausspeisepunkt

    Source : V Errichtung einer Wasserkraftreserve, Art. 8 Abs. 1 (SR 734.722, Stand 2022-10)

  • synonyme : Netznutzungsentgelt

    Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 14 rubrica (SR 734.7, Stand 2025-01)

  • synonyme : Entgelt für die Netznutzung

    Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 14 Abs. 1 (SR 734.7, Stand 2025-01)

italien
  • corrispettivo per l'utilizzazione della rete di trasporto

    EXP: si calcola moltiplicando l'energia per la tariffa di lavoro, la potenza massima prelevata mensile per 1/12 del prezzo della potenza e anche il numero di punti di prelievo ponderati per la tariffa di base fissa per ogni punto di prelievo ponderato

    Source : O Costituzione di una riserva di energia idroelettrica, art. 8 cpv. 1 (RS. 734.722, stato 2022-10)

  • synonyme : corrispettivo per l’utilizzazione della rete

    Source : LF Approvvigionamento elettrico, art. 14 rubrica (RS 734.7, stato 2025-01)

romanche
  • indemnisaziun per il diever da la rait da transmissiun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2022

  • synonyme : indemnisaziun per il diever da la rait

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2017

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique
  • INDUSTRIE › Industrie énergétique et distribution d'énergie

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-279199/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données