Office de la circulation routière et de la navigation de l'armée

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Office de la circulation routière et de la navigation de l'armée USG: officiel; variante non officielle: Office de la circulation et de la navigation de l'armée; EXP: rattaché à la Base logistique de l'armée Source : Armée suisse, Organisation/Troupe > Base logistique de l'armée > Office de la circulation routière et de la navigation de l'armée ([Internet, 2023-04-03](https://www.vtg.admin.ch/fr/organisation/bla/ocrna.html)) OCRNA abrév. USG: officiel; variante non officielle: Office de la circulation et de la navigation de l'armée; EXP: rattaché à la Base logistique de l'armée Source : Armée suisse, Organisation/Troupe > Base logistique de l'armée > Office de la circulation routière et de la navigation de l'armée ([Internet, 2023-04-03](https://www.vtg.admin.ch/fr/organisation/bla/ocrna.html))
allemand	Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee USG: offiziell; inoffizielle Variante: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt Armee; EXP: bei der Logistikbasis der Armee Source : Schweizer Armee, Organisation / Truppe > Logistikbasis der Armee > Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee ([Internet, 2023-04-03](https://www.vtg.admin.ch/de/organisation/lba/strassenverkehrs-und-schifffahrtsamt-der-armee.html)) SVSAA abrév. USG: offiziell; inoffizielle Variante: Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt Armee; EXP: bei der Logistikbasis der Armee Source : Schweizer Armee, Organisation / Truppe > Logistikbasis der Armee > Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee ([Internet, 2023-04-03](https://www.vtg.admin.ch/de/organisation/lba/strassenverkehrs-und-schifffahrtsamt-der-armee.html))
italien	Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito USG: ufficiale; EXP: aggregato alla Base logistica dell'esercito Source : Esercito svizzero, Organizzazione / Truppa > Base logistica dell'esercito > Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito ([Internet, 2023-04-03](https://www.vtg.admin.ch/it/organizzazione/bles/ucnes.html)) UCNEs abrév. USG: ufficiale; EXP: aggregato alla Base logistica dell'esercito Source : Esercito svizzero, Organizzazione / Truppa > Base logistica dell'esercito > Ufficio della circolazione e della navigazione dell'esercito ([Internet, 2023-04-03](https://www.vtg.admin.ch/it/organizzazione/bles/ucnes.html))
anglais	Armed Forces Road Traffic and Shipping Office EXP: attached to the Armed Forces Logistics Organisation Source : FCh, Terminology Section, 2022 RTSOA abrév. EXP: attached to the Armed Forces Logistics Organisation Source : FCh, Terminology Section, 2022
romanche	Uffizi dal traffic sin via e da la navigaziun da l'armada Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023 e ChF, Secziun da terminologia, 2023 UTVNA abrév. Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2023

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
TRANSPORTS
DÉFENSE
MÉDECINE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
TRANSPORTS › Transport routier
TRANSPORTS › Transport par voie d'eau
DÉFENSE › Armes (p. ex. infanterie, artillerie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2845/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.