Jeunesse+Sport

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Jeunesse+Sport USG: officiel; appellation utilisée dans le cadre de l'identité visuelle de la Confédération; variante inofficielle: Jeunesse et Sport; EXP: rattaché à l'Office fédéral des sports Source : DDPS, Liste des dénominations, 2007-04-04 J+S abrév. USG: officiel; appellation utilisée dans le cadre de l'identité visuelle de la Confédération; variante inofficielle: Jeunesse et Sport; EXP: rattaché à l'Office fédéral des sports Source : DDPS, Liste des dénominations, 2007-04-04
allemand	Jugend+Sport USG: offiziell; im Rahmen des CD Bund verwendeter Name; inoffizielle Variante: Jugend und Sport; EXP: beim Bundesamt für Sport Source : VBS, Liste Kennzeichnungen, 2007-04-04 J+S abrév. USG: offiziell; im Rahmen des CD Bund verwendeter Name; inoffizielle Variante: Jugend und Sport; EXP: beim Bundesamt für Sport Source : VBS, Liste Kennzeichnungen, 2007-04-04
italien	Gioventù+Sport USG: ufficiale; nome usato per il CD della Confederazione; variante inufficiale: Gioventù e Sport; EXP: aggregato all'Ufficio federale dello sport Source : DDPS, Elenco delle denominazioni, 2007-04-04 G+S abrév. USG: ufficiale; nome usato per il CD della Confederazione; variante inufficiale: Gioventù e Sport; EXP: aggregato all'Ufficio federale dello sport Source : DDPS, Elenco delle denominazioni, 2007-04-04
anglais	Youth+Sports USG: official; name used for the Confederation CD; inofficiale variants: Youth and Sports, Youth+Sport, Youth and Sport; EXP: attached to the Federal Office of Sport Source : DDPS, List of organisational unit names, 2007-04-04 Y+S abrév. USG: official; name used for the Confederation CD; inofficiale variants: Youth and Sports, Youth+Sport, Youth and Sport; EXP: attached to the Federal Office of Sport Source : FOSPO, 2002
romanche	Giuventetgna+Sport Source : GR, Giuventegna+Sport ([Internet, 2023-04-04](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/avs/sport/gs/Seiten/infos.aspx)) G+S abrév. Source : GR, Giuventegna+Sport ([Internet, 2023-04-04](https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/ekud/avs/sport/gs/Seiten/infos.aspx))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument de la Confédération et des cantons visant à promouvoir l'activité sportive exercée par les jeunes de 10 à 20 ans dans les clubs de sport, les mouvements de jeunesse, les écoles et autres groupements.
d'après EFGS Macolin, Conception Jeunesse+Sport, Form. 30.91.110f, 1980
allemand: Institution des Bundes und der Kantone, die zur Förderung der sportlichen Aktivität der Jugend von 10 bis 20 Jahren in Sportvereinen, Jugendorganisationen, Schulen und anderen Gruppen dient.
nach ETS Magglingen, Leitbild Jugend+Sport, Form. 30.91.110d, 1980
italien: Strumento della Confederazione e dei Cantoni che mira a promuovere l'attività sportiva dei giovani dai 10 ai 20 anni nelle società sportive, i movimenti giovanili, le scuole e altri gruppi.
secondo SFGS Macolin, Concezione Gioventù + Sport, Form. 30.91.110i, 1980

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
SPORT ET JEUX

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-2884/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.