service préposé aux automobiles

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 février 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	service préposé aux automobiles EXP: unité organisationnelle du DDPS, Groupement Défense Source : O DDPS Personnel militaire, art. 36 al. 1 (RS 172.220.111.310.2, état 2025-01) SPA abrév. EXP: unité organisationnelle du DDPS, Groupement Défense Source : O DDPS Personnel militaire, art. 36 al. 1 (RS 172.220.111.310.2, état 2025-01)
allemand	Fachstelle Personenwagen EXP: Organisationseinheit des VBS, Gruppe Verteidigung Source : V VBS Militärische Personal, Art. 36 Abs. 1 (SR 172.220.111.310.2, Stand 2025-01) FSPW abrév. EXP: Organisationseinheit des VBS, Gruppe Verteidigung Source : V VBS Militärische Personal, Art. 36 Abs. 1 (SR 172.220.111.310.2, Stand 2025-01)
italien	Servizio preposto alle autovetture EXP: unità organizzativa del DDPS, Aggruppamento Difesa Source : O DDPS Personale militare, art. 36 cpv. 1 (RS 172.220.111.310.2, stato 2025-01) SPA abrév. EXP: unità organizzativa del DDPS, Aggruppamento Difesa Source : O DDPS Personale militare, art. 36 cpv. 1 (RS 172.220.111.310.2, stato 2025-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Für die Beschaffung, die Verwaltung und die Zuteilung der persönlichen Dienstfahrzeuge ist die Fachstelle Personenwagen (FSPW) zuständig. »
« La competenza per l’acquisto, l’amministrazione e l’attribuzione dei veicoli di servizio personali spetta al Servizio preposto alle autovetture (SPA). »
« Le service préposé aux automobiles (SPA) est responsable de l’acquisition, de la gestion et de l’attribution des véhicules de service personnels. »

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
TRANSPORTS
DÉFENSE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-290572/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.