gros consommateur

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 14 janvier 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • gros consommateur

    EXP: entreprise qui a une consommation annuelle d’au moins 100 méga-wattheures, ce qui lui permet d'accéder au marché libre de l'électricité; l'ensemble des gros consommateurs est à l’origine de près de 50 % de la consommation de courant en Suisse

    Source : LF Approvisionnement en électricité, art. 8b al. 2 let b (RS 734.7, état 2025-01)

  • synonyme : grand consommateur

    Source : OFEN, Le Conseil fédéral renforce les instruments d’encouragement de la production d’électricité à partir d’énergies renouvelables, 2022-11-23 ([Internet, 2022-12-01](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-91862.html))

allemand
  • Grossverbraucher

    EXP: Unternehmen, dessen Jahresverbrauch mindestens 100 Megawattstunden beträgt, was ihm die Möglichkeit gibt, seinen Strom am freien Markt zu beziehen; die Grossverbraucher sind für knapp die Hälfte des Stromverbrauchs in der Schweiz verantwortlich

    Source : V Kontingentierung elektrischer Energie (Entwurf), Art. 2 Sachüb. ([Internet, 2022-11-24](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/74054.pdf))

  • synonyme : grössere Verbraucher

    Source : Stromversorgungsgesetz, Art. 8b Abs. 2 Bst. a (SR 734.7, Stand 2025-01)

italien
  • grande consumatore

    EXP: azienda avente un consumo annuo di almeno 100 megawattora, il che le consente di acquistare l’elettricità sul libero mercato; i grandi consumatori sono responsabili di quasi la metà del consumo di elettricità in Svizzera

    Source : LF Approvvigionamento elettrico art. 8b cpv. 2 lett. b (RS 734.7, stato 2025-01)

anglais
  • large consumer

    Source : FONES, Natural gas ([Internet, 2022-12-13](https://www.bwl.admin.ch/bwl/en/home/themen/energie/erdgas.html))

romanche
  • consument grond

    EXP: interpresa cun in consum annual d'almain 100 uras megawatt che ha cunquai la pussaivladad da retrair sia electricitad dal martgà liber; ils consuments gronds èn responsabels per stgars 50% dal consum d'electricitad en Svizra

    Source : GR, O Energia, tit. avant art. 31 (DG 820.210, versiun 2021-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ÉCONOMIE
  • INDUSTRIE
  • ÉNERGIE
  • INDUSTRIE › Industrie électrique

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-293499/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données