Bureau central du contrôle des métaux précieux

USG: officiel; EXP: rattaché à l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières

Source : LF Contrôle des métaux précieux, art. 7 al. 2 (RS 941.31, état 2023-01)

USG: forme abrégée courante

Source : AFD, Comment distinguer le vrai du faux ?, 2016, p. 2 ([Internet, 2023-04-19](https://www.bazg.admin.ch/dam/bazg/fr/dokumente/archiv/a2/echt_unecht_odergefaelscht.pdf.download.pdf/comment_distinguerlevraidufaux.pdf))

USG: offiziell; EXP: beim Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit

Source : Edelmetallkontrollgesetz, Art. 7 Abs. 2 (SR 941.31, Stand 2023-01)

USG: übliche Kurzform

Source : EZV, Echt, unecht oder gefälscht?, 2016, p. 2 ([Internet, 2023-04-19](https://www.bazg.admin.ch/dam/bazg/de/dokumente/archiv/a2/echt_unecht_odergefaelscht.pdf.download.pdf/echt_unecht_odergefaelscht.pdf))

USG: ufficiale; EXP: aggregato all'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

Source : LF Controllo dei metalli preziosi, art. 7 cpv. 2 (RS 941.31, stato 2023-01)

USG: forma ridotta corrente

Source : AFD, Vero, falso o falsificato?, 2016, pag. 2 ([Internet, 2023-04-19](https://www.bazg.admin.ch/dam/bazg/it/dokumente/archiv/a2/echt_unecht_odergefaelscht.pdf.download.pdf/vero_falso_o_falsificato.pdf))

USG: official; unofficial, obsolete variant: Central Office for Precious Metal Control; EXP: attached to the Federal Office for Customs and Border Security

Source : Precious Metals Control Act, art. 7 para. 2 (SR 941.31, transl., status 2023-01)

USG: uffizial; EXP: tar l'Uffizi federal da la duana e da la segirezza dals cunfins

Source : ChF, Abreviaziuns uffizialas da la Confederaziun, 2016

USG: furma curta usitada

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2016