taux d'invalidité

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 décembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • taux d'invalidité

    EXP: il détermine le genre de rente auquel l’assuré a droit: un taux d’invalidité inférieur à 40 % ne donne pas droit à une rente d’invalidité; un taux d'invalidité de 40 % au moins donne droit à un quart de rente d'invalidité, un taux de 50 % au moins à une demi-rente d'invalidité, un taux de 60 % au moins à trois quarts de rente d'invalidité et un taux de 70 % au moins à une rente entière d'invalidité

    Source : LF Assurance-invalidité, art. 28 al. 2 (RS 831.20, état 2025-01)

  • synonyme : degré d'invalidité déconseillé

    USG: à éviter

    Source : Règlement assurance-invalidité, art. 32 al. 2 (RS 831.201, état 2025-06)

allemand
  • Invaliditätsgrad

    EXP: er bestimmt, auf welche Rente eine behinderte Person Anspruch hat: bei einem Invaliditätsgrad von unter 40 % besteht kein Anspruch auf eine Invalidenrente; bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht ein Anspruch auf eine Viertelsinvalidenrente, bei einem Grad von mindestens 50 % auf eine halbe Invalidenrente, bei einem Grad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertels-Invalidenrente und bei einem Grad von mindestens 70 % auf eine volle Invalidenrente

    Source : BG Invalidenversicherung, Art. 28 Abs. 2 (SR 831.20, Stand 2025-01)

  • synonyme : Grad der Invalidität

    Source : BG Invalidenversicherung, Art. 28 Abs. 2 (SR 831.20, Stand 2025-01)

italien
  • grado d'invalidità

    EXP: in base ad esso variano le rendite cui si ha diritto: un grado d'invalidità inferiore al 40% non dà diritto ad alcuna rendita d'invalidità; un grado almeno del 40% dà diritto ad un quarto di rendita d'invalidità, un grado almeno del 50% a una mezza rendita d'invalidità, un grado almeno del 60% a tre quarti di rendita d'invalidità e un grado almeno del 70% a una rendita intera d'invalidità

    Source : LF Assicurazione per l'invalidità, art. 28 cpv. 2 (RS 831.20, stato 2025-01)

anglais
  • degree of invalidity

    EXP: entitlement to a pension is determined by the degree of invalidity as follows: full pension: if the degree of invalidity is at least 70%; three-quarter pension: if the degree of invalidity is at least 60%; half pension: if the degree of invalidity is at least 50%; quarter pension: if the degree of invalidity is at least 40%.

    Source : after Federal Social Insurance Office, International Affairs Division, Overview of Swiss Social Security, 2017-01-01, p. 15 ([Internet, 2017-10-10](https://www.google.ch/search?q=%22invalidity+degree%22+site%3Aadmin.ch&oq=%22invalidity+degree%22+site%3Aadmin.ch&gs_l=psy-ab.3...3635.5969.0.6431.14.14.0.0.0.0.106.1002.13j1.14.0....0...1.1.64.psy-ab..0.6.543...0i22i10i30k1j33i21k1j33i22i29i30k1j33i160k1.0.KQ60T6shYjc))

romanche
  • grad d'invaliditad

    Source : Pledari Grond, "Invaliditätsgrad" ([Internet, 2017-10-10](http://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun/#searchPhrase=invalidit%C3%A4tsgrad))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • ASSURANCES › Assurances sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-294549/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données