mammographie de dépistage

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 23 avril 2021 · fiche TERMDAT

Désignations

français	mammographie de dépistage EXP: dans le cadre du dépistage organisé, et dans de nombreux cantons suisses, toutes les femmes à partir de 50 ans reçoivent systématiquement tous les deux ans une invitation à se soumettre à une mammographie de dépistage Source : O Dépistage du cancer du sein réalisé par mammographie, art. 4 al. 1 (RS 832.102.4, état 1999-08)
allemand	Screening-Mammografie Source : V Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Art. 12e Bst. c (SR 832.112.31, Stand 2018-07) synonyme : Mammografie-Screening Source : BAG, Prävention und Gesundheitsförderung in der Schweiz, 2007-09-28, S. 53 synonyme : Screening-Mammographie déconseillé USG: veraltete Schreibweise Source : V Früherkennung von Brustkrebs durch Mammographie, Art. 4 Abs. 1 (SR 832.102.4, Stand 1999-08) synonyme : Mammographie-Screening déconseillé USG: veraltete Schreibweise Source : BAG, MM Die Früherkennung von Brustkrebs wird im Rahmen von Programmen definitiv bezahlt, 2009-10-30 ([Internet, 2018-08-02](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-29809.html))
italien	screening mammografico Source : UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2018-02, pag. 8 ([Internet, 2018-08-02](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))
romanche	screening mammografic Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2018

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mammographie dont le but est de détecter un éventuel cancer du sein à un stade précoce permettant ainsi un traitement efficace et peu agressif.
d'après CHUV, Mammographie de dépistage ([Internet, 2018-09-10](https://www.chuv.ch/fr/rad/rad-home/patients-et-familles/nos-examens/tomosynthese-mammographie/mammographie-de-depistage/))
allemand: Mammografie, die zur Früherkennung von Brustkrebs durchgeführt wird.
nach Mammographie Screening Zentrum Bern, Das Screeningprogramm > Zweck ([Internet, 2018-08-02](http://www.brustscreeningbern.ch/de/msb/index.php))
italien: Controllo sanitario che prevede l'esecuzione mammografia per consentire la diagnosi precoce del cancro del seno.
secondo Treccani.it, Vocabolario, "Screening" ([Internet, 2018-08-02](http://www.treccani.it/vocabolario/tag/screening/)) e UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2018-02, pag. 8 ([Internet, 2018-08-02](https://www.bag.admin.ch/dam/bag/it/dokumente/kuv-aufsicht/krankenversicherung/sie-fragen-wir-antworten-oblig-kv.pdf.download.pdf/broschuere-sie-fragen-wir-antworten-i.pdf))
romanche: Mammografia che vegn fatga per diagnostitgar a temp il cancar dal sain.
tenor Mammographie Screening Zentrum Bern, Das Screeningprogramm > Zweck ([Internet, 2018-08-02](http://www.brustscreeningbern.ch/de/msb/index.php))

Classement

Collections

Domaines

MÉDECINE

Notions liées

Voir aussi

mammographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-303765/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.