Banque nationale suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 5 février 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Banque nationale suisse USG: officiel; HIS: à partir de 1907 Source : LF Banque nationale, art. 1 al. 2 (RS 951.11, état 2023-09) synonyme : Banque nationale USG: forme abrégée courante Source : LF Banque nationale, art. 3 al. 1 (RS 951.11, état 2023-09) BNS abrév. USG: officiel; HIS: à partir de 1907 Source : Banque nationale suisse ([Internet, 2023-10-16](http://www.snb.ch/fr/))
allemand	Schweizerische Nationalbank USG: offiziell; HIS: seit 1907 Source : Nationalbankgesetz, Art. 1 Abs. 2 (SR 951.11, Stand 2023-09) synonyme : Nationalbank USG: übliche Kurzform Source : Nationalbankgesetz, Art. 3 Abs. 1 (SR 951.11, Stand 2023-09) SNB abrév. USG: offiziell; HIS: seit 1907 Source : Schweizerische Nationalbank ([Internet, 2023-10-16](http://www.snb.ch/de/))
italien	Banca nazionale svizzera USG: ufficiale; HIS: dal 1907 Source : LF Banca nazionale svizzera, art. 1 cpv. 2 (RS 951.11, stato 2023-09) synonyme : Banca nazionale USG: forma ridotta corrente Source : LF Banca nazionale svizzera, art. 3 cpv. 1 (RS 951.11, stato 2023-09) BNS abrév. USG: ufficiale; HIS: dal 1907 Source : Banca nazionale svizzera ([Internet, 2023-10-16](http://www.snb.ch/it/))
anglais	Swiss National Bank USG: official; HIS: since 1907 Source : National Bank Act, art. 1 para. 2 (SR 951.11, transl., status 2023-09) synonyme : National Bank USG: usual short form Source : National Bank Act, art. 3 para. 1 (SR 951.11, transl., status 2023-09) SNB abrév. USG: official; HIS: since 1907 Source : Swiss National Bank ([Internet, 2023-10-16](http://www.snb.ch/en/))
romanche	Banca naziunala svizra USG: uffizial; HIS: dapi il 1907 Source : Nationalbankgesetz, Art. 1 Abs. 2 (SR 951.11, Stand 2023-08) synonyme : Banca naziunala USG: furma curta usitada Source : ChF, Secziun da terminologia, 2023 BNS abrév. USG: uffizial; HIS: dapi il 1907 Source : Pledari Grond, "Banca naziunala svizra" ([Internet, 2023-04-26](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=Banca%20naziunala%20svizra))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Banque centrale de la Confédération suisse.
d'après LF Banque nationale, art. 1 al. 1 (RS 951.11, état 2023-09)
allemand: Zentralbank der Schweiz.
nach Nationalbankgesetz, Art. 1 Abs. 1 (SR 951.11, Stand 2023-09)
italien: Banca centrale della Confederazione Svizzera.
secondo LF Banca nazionale svizzera, art. 1 cpv. 1 (RS 951.11, stato 2023-09)
anglais: Central bank of the Swiss Confederation.
after National Bank Act, art. 1 para. 1 (SR 951.11, transl., status 2023-09)

Classement

Collections

Domaines

FINANCES
FINANCES › Banques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3039/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.