Casier judiciaire suisse

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Casier judiciaire suisse EXP: unité administrative de l'Office fédéral de la justice autorité chargée du casier judiciaire Source : OFJ, Organigramme, 2023-04-01 synonyme : Unité Casier judiciaire suisse Source : Annuaire fédéral, 2023-05
allemand	Schweizerisches Strafregister EXP: Verwaltungseinheit des Bundesamts für Justiz, die für das Strafregister zuständig ist Source : BJ, Organigramm, 2023-04-01 synonyme : Fachbereich Schweizerisches Strafregister Source : BK, Sektion Terminologie, 2023 nach Eidg. Staatskalender, 2023-05 SSR abrév. EXP: Verwaltungseinheit des Bundesamts für Justiz, die für das Strafregister zuständig ist Source : Eidg. Staatskalender, 2023-05
italien	Casellario giudiziale svizzero EXP: unità amministrativa dell'Ufficio federale di giustizia responsabile del casellario giudiziale Source : UFG, Organigramma, 2023-04-01 synonyme : Settore Casellario giudiziale svizzero Source : Annuario federale, 2023-05
anglais	Swiss Criminal Records EXP: administrative unit of the Federal Office of Justice responsible for the register of (criminal) convictions Source : FOJ, Organisation chart, 2023-04-01 synonyme : Swiss Criminal Records Unit Source : FCh, Terminology Section, 2023 after FOJ, Organisation chart, 2023-04-01 and Eidg. Staatskalender, 2023-05 synonyme : Swiss Register of Criminal Convictions déconseillé USG: to avoid, unofficial Source : FCh, Terminology Section, 2011
romanche	Register penal svizzer EXP: tar l'Uffizi federal da giustia Source : ChF, Secziun da terminologia, 2008

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
DROIT
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
DROIT › Droit pénal
DROIT › Droit procédural

Notions liées

Voir aussi

casier judiciaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3047/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.