Institut de virologie et d'immunologie

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Institut de virologie et d'immunologie USG: officiel; EXP: rattaché à l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires; HIS: depuis mai 2013; jusqu'en avril 2013 Institut de virologie et d'immunoprophylaxie (IVI) Source : O Organisation du DFI, art. 12 al. 4 (RS 172.212.1, état 2023-01) IVI abrév. USG: officiel; EXP: rattaché à l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires; HIS: depuis mai 2013; jusqu'en avril 2013 Institut de virologie et d'immunoprophylaxie (IVI) Source : O Organisation du DFI, art. 12 al. 4 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand	Institut für Virologie und Immunologie USG: offiziell; EXP: beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen; HIS: seit Mai 2013; bis April 2013 Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe (IVI) Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 12 Abs. 4 (SR 172.212.1, Stand 2023-01) IVI abrév. USG: offiziell; EXP: beim Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen; HIS: seit Mai 2013; bis April 2013 Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe (IVI) Source : Organisationsverordnung EDI, Art. 12 Abs. 4 (SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien	Istituto di virologia e di immunologia USG: ufficiale; variante non ufficale: Istituto di virologia e immunologia; EXP: aggregato all'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria; HIS: a partire del maggio 2013; fino all'aprile 2013: Istituto di virologia e d'immunoprofilassi (IVI) Source : O Organizzazione del DFI, art. 12 cpv. 4 (RS 172.212.1, stato 2023-01) IVI abrév. USG: ufficiale; variante non ufficale: Istituto di virologia e immunologia; EXP: aggregato all'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria; HIS: a partire del maggio 2013; fino all'aprile 2013: Istituto di virologia e d'immunoprofilassi (IVI) Source : O Organizzazione del DFI, art. 12 cpv. 4 (RS 172.212.1, stato 2023-01)
anglais	Institute of Virology and Immunology USG: official; EXP: attached to the Federal Food Safety and Veterinary Office; HIS: since May 2013; until April 2013 Institute of Virology and Immunoprophylaxis (IVI) Source : FCh, English Language Service, 2013-01-19 IVI abrév. USG: official; EXP: attached to the Federal Food Safety and Veterinary Office; HIS: since May 2013; until April 2013 Institute of Virology and Immunoprophylaxis (IVI) Source : M. Schlatter, IVI, 2013-03-22
romanche	Institut da virologia e d'immunologia USG: uffizial; EXP: tar l'Uffizi federal da segirezza alimentara e fatgs veterinars; HIS: dapi il matg 2013; enfin l'avrigl 2013 Institut da virologia e d'immunoprofilaxa (IVI) Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013-01-19 IVI abrév. USG: uffizial; EXP: tar l'Uffizi federal da segirezza alimentara e fatgs veterinars; HIS: dapi il matg 2013; enfin l'avrigl 2013 Institut da virologia e d'immunoprofilaxa (IVI) Source : M. Schlatter, IVI, 2013-03-22

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Centre de compétences de la Confédération en matière de lutte contre les épizooties qui se consacre notamment au diagnostic, à la surveillance et au contrôle des épizooties hautement contagieuses dans le but d'empêcher les dommages sanitaires et économiques et procède à l'enregistrement des vaccins à usage vétérinaire.
d'après O Organisation du DFI, art. 12 al. 4 (RS 172.212.1, état 2023-01)
allemand: Kompetenzzentrum des Bundes im Bereich der Tierseuchenbekämpfung, das sich insbesondere mit der Diagnostik, Überwachung und Kontrolle hoch ansteckender Tierseuchen zur Verhinderung gesundheitlicher und wirtschaftlicher Schäden sowie mit der Registrierung von Impfstoffen für Tiere befasst.
nach Organisationsverordnung EDI, Art. 12 Abs. 4 (SR 172.212.1, SR 172.212.1, Stand 2023-01)
italien: Centro di competenza della Confederazione in materia di lotta contro le epizoozie che si occupa segnatamente della diagnostica, della sorveglianza e del controllo delle epizoozie altamente contagiose nell'intento di impedire danni sanitari ed economici e procede alla registrazione dei vaccini a uso veterinario.
secondo O Organizzazione del DFI, art. 12 cpv. 4 (RS 172.212.1, stato 2023-01)

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
BIOLOGIE
MÉDECINE
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
BIOLOGIE › Microbiologie
MÉDECINE › Médecine vétérinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3052/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.