attaque de l’homme du milieu

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 28 octobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • attaque de l’homme du milieu

    Source : Fortinet, Attaque de l’homme du milieu : Types et exemples ([Internet, 2025-07-02](https://www.fortinet.com/fr/resources/cyberglossary/man-in-the-middle-attack))

  • synonyme : attaque de l'intercepteur

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "attaque par interception" ([Internet, 2025-07-01](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26542694/attaque-par-interception))

  • synonyme : attaque par interception

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "attaque par interception" ([Internet, 2025-07-01](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26542694/attaque-par-interception))

  • MitM abrév.

    Source : Fortinet, Attaque de l’homme du milieu : Types et exemples ([Internet, 2025-07-02](https://www.fortinet.com/fr/resources/cyberglossary/man-in-the-middle-attack))

allemand
  • Man-in-the-Middle-Angriff

    Source : Fortinet, Man-in-the-Middle-Angriff: Arten und Beispiele ([Internet, 2025-07-02](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/man-in-the-middle-attack))

  • synonyme : MitM-Angriff

    Source : Fortinet, Man-in-the-Middle-Angriff: Arten und Beispiele ([Internet, 2025-07-02](https://www.fortinet.com/de/resources/cyberglossary/man-in-the-middle-attack))

  • synonyme : Man-in-the-Middle Attacke

    Source : MELANI, Informationssicherung - Lage in der Schweiz un International, Halbjahresbericht 2018/I, S. 57 ([Internet, 2025-07-01](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/54408.pdf))

  • MitM abrév.

    Source : CrowdStrike, Was ist ein Man-in-the-Middle-Angriff? ([Internet, 2025-07-02](https://www.crowdstrike.com/de-de/cybersecurity-101/cyberattacks/man-in-the-middle-mitm-attack/))

italien
  • attacco man-in-the-middle

    Source : IBM, Che cos'è un attacco man-in-the-middle (MITM)? ([Internet, 2025-07-01](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/man-in-the-middle))

  • MitM abrév.

    Source : Fortinet, Attacco Man-in-the-Middle: Tipi ed esempi ([Internet, 2025-07-02](https://www.fortinet.com/it/resources/cyberglossary/man-in-the-middle-attack))

anglais
  • man-in-the-middle attack

    EXP: the attack can be made when two parties are communicating by using public or shared keys to have a secure communication; In both cases, the man in the middle has to intercept the exchange of the keys and establish two separate connections with different keys to both users. He then can read and alter all the messages and usually forwards them to the intended user by faking the key

    Source : IBM, What is a man-in-the-middle (MITM) attack? ([Internet, 2025-07-01](https://www.ibm.com/think/topics/man-in-the-middle))

  • synonyme : MitM attack

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "attaque par interception" ([Internet, 2025-07-01](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26542694/attaque-par-interception))

  • synonyme : eavesdropping attack

    Source : Encyclopedia Britannica, "cyberattack" ([Internet, 2025-07-01](https://www.britannica.com/topic/cyberattack))

  • MitMA abrév.

    EXP: the attack can be made when two parties are communicating by using public or shared keys to have a secure communication; In both cases, the man in the middle has to intercept the exchange of the keys and establish two separate connections with different keys to both users. He then can read and alter all the messages and usually forwards them to the intended user by faking the key

    Source : Le Grand dictionnaire terminologique, "attaque par interception" ([Internet, 2025-07-01](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26542694/attaque-par-interception))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cyberattaque au cours de laquelle une personne intercepte les communications entre deux parties, notamment à l'aide d'une clé cryptographique obtenue frauduleusement, ce qui lui permet de se faire passer pour l'une des parties, ou les deux, ou encore de récupérer des informations sensibles.

d'après Le Grand dictionnaire terminologique, "attaque par interception" ([Internet, 2025-07-01](https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26542694/attaque-par-interception))

allemand
Cyberangriff, bei dem sich der Angreifer unbemerkt in den Kommunikationskanal zweier Partner hängt und dadurch deren Datenaustausch mitlesen oder verändern kann.

nach MELANI, Informationssicherung - Lage in der Schweiz un International, Halbjahresbericht 2018/I, S. 57 ([Internet, 2025-07-01](https://www.newsd.admin.ch/newsd/message/attachments/54408.pdf))

italien
Attacco informatico in cui un hacker ruba informazioni sensibili intercettando le comunicazioni tra due obiettivi online come un utente e un'applicazione web.

secondo IBM, Che cos'è un attacco man-in-the-middle (MITM)? ([Internet, 2025-07-01](https://www.ibm.com/it-it/think/topics/man-in-the-middle))

anglais
Cyberattack in which a hacker steals sensitive information by eavesdropping on communications between two online targets such as a user and a web application.

IBM, What is a man-in-the-middle (MITM) attack? ([Internet, 2025-07-01](https://www.ibm.com/think/topics/man-in-the-middle))

Classement

Collections

Domaines

  • COMMUNICATION
  • TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
  • COMMUNICATION › Médias

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-309776/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données