Sécurité des informations et des objets

USG: officiel; EXP: unité administrative du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; depuis 2016 et 2009-2010 rattachée au Secrétariat général DDPS; 2011-2016 rattachée à l'État-major de l'armée; la SIO dirige la gestion de la sécurité au DDPS et à l'armée pour la sécurité des personnes et des informations militaires, ainsi que pour la protection des ouvrages militaires; HIS: depuis 2015; 1998-2014 Protection des informations et des objets (PIO)

Source : O Sécurité militaire, art. 1 al. 1 let. a (RS 513.61, état 2023-01)

USG: officiel; EXP: unité administrative du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; depuis 2016 et 2009-2010 rattachée au Secrétariat général DDPS; 2011-2016 rattachée à l'État-major de l'armée; la SIO dirige la gestion de la sécurité au DDPS et à l'armée pour la sécurité des personnes et des informations militaires, ainsi que pour la protection des ouvrages militaires; HIS: depuis 2015; 1998-2014 Protection des informations et des objets (PIO)

Source : O Sécurité militaire, art. 1 al. 1 let. a (RS 513.61, état 2023-01)

USG: offiziell; inoffizielle, veraltete Variante: Abteilung Informations- und Objektsicherheit (AIOS); EXP: Verwaltungseinheit des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; seit 2016 und 2009-2010 beim Generalsekretariat VBS; 2011-2016 beim Armeestab; die IOS leitet das Sicherheitsmanagement des VBS und der Armee für die Sicherheit von Personen und von militärischen Informationen sowie für den Schutz militärischer Objekte; HIS: seit 1998

Source : V Militärische Sicherheit, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 513.61, Stand 2023-01)

USG: offiziell; inoffizielle, veraltete Variante: Abteilung Informations- und Objektsicherheit (AIOS); EXP: Verwaltungseinheit des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; seit 2016 und 2009-2010 beim Generalsekretariat VBS; 2011-2016 beim Armeestab; die IOS leitet das Sicherheitsmanagement des VBS und der Armee für die Sicherheit von Personen und von militärischen Informationen sowie für den Schutz militärischer Objekte; HIS: seit 1998

Source : V Militärische Sicherheit, Art. 1 Abs. 1 Bst. a (SR 513.61, Stand 2023-01)

USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; dal 2016 e 2009-2010 aggregata alla Segreteria generale DDPS; 2011-2016 aggregata allo Stato maggiore dell'esercito; la SIO dirige la gestione della sicurezza del DDPS e dell'esercito per quanto riguarda la sicurezza delle persone e delle informazioni militari nonché la protezione di oggetti militari; HIS: dal 2015; 1998-2014 Protezione delle informazioni e delle opere (PIO)

Source : O Sicurezza militare, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 513.61, stato 2023-01)

USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; dal 2016 e 2009-2010 aggregata alla Segreteria generale DDPS; 2011-2016 aggregata allo Stato maggiore dell'esercito; la SIO dirige la gestione della sicurezza del DDPS e dell'esercito per quanto riguarda la sicurezza delle persone e delle informazioni militari nonché la protezione di oggetti militari; HIS: dal 2015; 1998-2014 Protezione delle informazioni e delle opere (PIO)

Source : O Sicurezza militare, art. 1 cpv. 1 lett. a (RS 513.61, stato 2023-01)

USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; since 2016 and 2009-2010 attached to the General Secretariat DDPS; 2011-2016 attached to the Armed Forces Staff

Source : D. Meyer, General Secretariat DDPS, 2008-12-23

USG: official; EXP: administrative unit of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; since 2016 and 2009-2010 attached to the General Secretariat DDPS; 2011-2016 attached to the Armed Forces Staff

Source : D. Meyer, General Secretariat DDPS, 2008-12-23

USG: uffizial; EXP: unitad administrativa dal Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; dapi il 2016 e 2009-2010 tar il Secretariat general DDPS; 2011-2016 tar il Stab da l'armada; HIS: dapi il 2015; 1998-2014 Protecziun da las infurmaziuns e dals objects (PIO)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2015

USG: uffizial; EXP: unitad administrativa dal Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; dapi il 2016 e 2009-2010 tar il Secretariat general DDPS; 2011-2016 tar il Stab da l'armada; HIS: dapi il 2015; 1998-2014 Protecziun da las infurmaziuns e dals objects (PIO)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2015