Groupement Défense

USG: appellation officielle de l'unité administrative; EXP: rattaché au Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports; HIS: à partir de 2004

Source : O Organisation DDPS, tit. avant art. 10 (RS 172.214.1, état 2022-08)

USG: appellation utilisée dans le cadre de l'identité visuelle de la Confédération

Source : DDPS, Liste des dénominations, 2007-04-04

USG: offizieller Name der Verwaltungseinheit; EXP: beim Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; HIS: seit 2004

Source : Organisationsverordnung VBS, Tit. vor Art. 10 (SR 172.214.1, Stand 2022-08)

USG: im Rahmen des CD Bund verwendeter Name

Source : VBS, Liste Kennzeichnungen, 2007-04-04

USG: nome ufficiale dell'unità amministrativa; EXP: aggregato al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; HIS: dal 2004

Source : O Organizzazione DDPS, tit. prec. art. 10 (RS 172.214.1, stato 2022-08)

USG: nome usato per il CD della Confederazione

Source : DDPS, Elenco delle denominazioni, 2007-04-04

USG: official name of the administrative unit; EXP: attached to the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport; HIS: since 2004

Source : Government and Administration Organisation Ordinance, Annex 1, List of Administrative Units in the Federal Administration (SR 172.010.1, transl., status 2024-02)

USG: name used for the Confederation CD

Source : DDPS, List of organisational unit names, 2007-04-04

USG: num uffizial da l'unitad administrativa; EXP: tar il dal Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport; HIS: dapi il 2004

Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2024-02)

USG: num duvrà per il CD Bund

Source : DDPS, Glista da las denominaziuns, 2007-04-04