Monnaie fédérale Swissmint

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 22 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Monnaie fédérale Swissmint

    USG: nom: dans le domaine officiel; abréviation: dans le domaine commercial; depuis 2006 l'abréviation s'écrit en majuscule; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances; HIS: nom: depuis 2006, abréviation: depuis 1998; 2004-2005 Monnaie officielle de la Confédération suisse (swissmint); jusqu'en 1998 Monnaie fédérale (M+F)

    Source : Annuaire fédéral, 2023-06

  • Swissmint abrév.

    USG: nom: dans le domaine officiel; abréviation: dans le domaine commercial; depuis 2006 l'abréviation s'écrit en majuscule; EXP: unité administrative de l'Administration fédérale des finances; HIS: nom: depuis 2006, abréviation: depuis 1998; 2004-2005 Monnaie officielle de la Confédération suisse (swissmint); jusqu'en 1998 Monnaie fédérale (M+F)

    Source : O Organisation DFE, art. 9 al. 3 let. e (RS 172.215.1, état 2022-01)

allemand
  • Eidgenössische Münzstätte Swissmint

    USG: Name: im offiziellen Bereich; Abkürzung: im kommerziellen Bereich; Grossschreibung der Abkürzung seit 2006; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung; HIS: Name: seit 2006, Abkürzung seit 1998; 2004-2005 Offizielle Münzstätte der Schweizerischen Eidgenossenschaft (swissmint); bis 1998 Eidgenössische Münzstätte (E+M)

    Source : Eidg. Staatskalender, 2023-06

  • Swissmint abrév.

    USG: Name: im offiziellen Bereich; Abkürzung: im kommerziellen Bereich; Grossschreibung der Abkürzung seit 2006; EXP: Verwaltungseinheit der Eidgenössischen Finanzverwaltung; HIS: Name: seit 2006, Abkürzung seit 1998; 2004-2005 Offizielle Münzstätte der Schweizerischen Eidgenossenschaft (swissmint); bis 1998 Eidgenössische Münzstätte (E+M)

    Source : Organisationsverordnung EFD, Art. 9 Abs. 3 Bst. e (SR 172.215.1, Stand 2022-01)

italien
  • Zecca federale Swissmint

    USG: nome: in ambito ufficiale; abbreviazione: in ambito commerciale; dal 2006 l'abbreviazione si scrive con la maiuscola; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze; HIS: nome: dal 2006, abbreviazione: dal 1998; 2004-2005 Zecca ufficiale della Confederazione Svizzera (swissmint); fino al 1998 Zecca federale

    Source : Annuario federale, 2023-06

  • Swissmint abrév.

    USG: nome: in ambito ufficiale; abbreviazione: in ambito commerciale; dal 2006 l'abbreviazione si scrive con la maiuscola; EXP: unità amministrativa dell'Amministrazione federale delle finanze; HIS: nome: dal 2006, abbreviazione: dal 1998; 2004-2005 Zecca ufficiale della Confederazione Svizzera (swissmint); fino al 1998 Zecca federale

    Source : O Organizzazione DFE, art. 9 cpv. 3 lett. e (RS 172.2151, stato 2022-01)

anglais
  • Federal Mint Swissmint

    USG: name: in official contexts; abbreviation: in commercial contexts; since 2006 the abbreviation is written upper case; EXP: administrative unit of the Federal Finance Administration; HIS: name: since 2006, abbreviation: since 1998; 2004-2005 Official Mint of the Swiss Confederation (swissmint); until 1998 Federal Mint

    Source : K. Rohrer, Swissmint, 2006-01-17

  • Swissmint abrév.

    USG: name: in official contexts; abbreviation: in commercial contexts; since 2006 the abbreviation is written upper case; EXP: administrative unit of the Federal Finance Administration; HIS: name: since 2006, abbreviation: since 1998; 2004-2005 Official Mint of the Swiss Confederation (swissmint); until 1998 Federal Mint

    Source : Swissmint ([Internet, 2023-06-14](https://www.swissmint.ch/swissmint/en/home.html))

romanche
  • Munaidaria federala Swissmint

    USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas; HIS: num: dapi il 2006, abreviaziun: dapi il 1998; 2004-2005 Zecca uffiziala da la Confederaziun svizra (swissmint); fin il 1998 Institut da munaida federal

    Source : ChF, La Confederaziun en furma concisa (transl.), 2015, p. 64

  • Swissmint abrév.

    USG: uffizial; EXP: unitad administrativa da l'Administraziun federala da finanzas; HIS: num: dapi il 2006, abreviaziun: dapi il 1998; 2004-2005 Zecca uffiziala da la Confederaziun svizra (swissmint); fin il 1998 Institut da munaida federal

    Source : K. Rohrer, Swissmint, 2006-01-17

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • FINANCES
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • FINANCES › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • FINANCES › Argent et monnaies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3123/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données