Secrétariat d'État à l'économie

Contrôlée par les experts · modifiée le 2 mars 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • Secrétariat d'État à l'économie

    USG: officiel, orthographe privilégiée; variante orthographique courante: Secrétariat d'Etat à l'économie; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique; HIS: nom: à partir de 1999, créé par la fusion de l'Office fédéral des affaires économiques extérieures avec l'Office fédéral du développement économique et de l'emploi (a); SECO: depuis mars 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : O Organisation DEFR, art. 5 tit. (RS 172.216.1, état 2025-01)

  • SECO abrév.

    USG: officiel, orthographe privilégiée; variante orthographique courante: Secrétariat d'Etat à l'économie; EXP: depuis 2013 rattaché au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche; jusqu'en 2012 rattaché au Département fédéral de l'économie publique; HIS: nom: à partir de 1999, créé par la fusion de l'Office fédéral des affaires économiques extérieures avec l'Office fédéral du développement économique et de l'emploi (a); SECO: depuis mars 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : O Organisation DEFR, art. 5 al. 1 (RS 172.216.1, état 2025-01)
allemand
  • Staatssekretariat für Wirtschaft

    USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement; HIS: Name: seit 1999, entstanden durch Zusammenschluss der Bundesamts für Aussenwirtschaft und des Bundesamts für Wirtschaft und Arbeit (a); SECO: seit März 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : Organisationsverordnung WBF, Art. 5 Sachüb. (SR 172.216.1, Stand 2025-01)

  • SECO abrév.

    USG: offiziell; EXP: seit 2013 beim Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung; bis 2012 beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement; HIS: Name: seit 1999, entstanden durch Zusammenschluss der Bundesamts für Aussenwirtschaft und des Bundesamts für Wirtschaft und Arbeit (a); SECO: seit März 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : Organisationsverordnung WBF, Art. 5 Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2025-01)
italien
  • Segreteria di Stato dell'economia

    USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregata al Dipartimento dell'economia pubblica; HIS: nome: dal maggio 2006, frutto della fusione (nel 1999) tra l'Ufficio federale dell'economia esterna e l'Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro (a); SECO: dal marzo 2006 (b); 1999-2006 Segretariato di Stato dell'economia (seco / Seco)(c)

    Source : O Organizzazione DEFR, art. 5 rubrica (RS 172.216.1, stato 2025-01)

  • SECO abrév.

    USG: ufficiale; EXP: dal 2013 aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca; fino al 2012 aggregata al Dipartimento dell'economia pubblica; HIS: nome: dal maggio 2006, frutto della fusione (nel 1999) tra l'Ufficio federale dell'economia esterna e l'Ufficio federale dello sviluppo economico e del lavoro (a); SECO: dal marzo 2006 (b); 1999-2006 Segretariato di Stato dell'economia (seco / Seco)(c)

    Source : O Organizzazione DEFR, art. 5 cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2025-01)
anglais
  • State Secretariat for Economic Affairs

    USG: official; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs; HIS: name: since 1999 (a); SECO: since March 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2025, p. 55 ([Internet, 2026-03-02](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/komm-ue/Buku2025/BUKU_2025_EN.pdf.download.pdf/BUKU_2025_EN.pdf))

  • SECO abrév.

    USG: official; EXP: since 2013 attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; until 2012 attached to the Federal Department of Economic Affairs; HIS: name: since 1999 (a); SECO: since March 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : FCh, The Swiss Confederation - a brief guide, 2025, p. 55 ([Internet, 2026-03-02](https://www.bk.admin.ch/dam/bk/de/dokumente/komm-ue/Buku2025/BUKU_2025_EN.pdf.download.pdf/BUKU_2025_EN.pdf))
romanche
  • Secretariat da stadi per l'economia

    USG: uffizial; EXP: dapi il 2013 tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; fin il 2012 tar il Departament federal d'economia; HIS: num: dapi il 1999 (a); SECO: dapi il mars 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2026-03)

  • SECO abrév.

    USG: uffizial; EXP: dapi il 2013 tar il Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; fin il 2012 tar il Departament federal d'economia; HIS: num: dapi il 1999 (a); SECO: dapi il mars 2006 (b); 1999-2006 seco (c)

    Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2026-03)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Centre de compétence de la Confédération pour toutes les questions centrales liées à la politique économique, en particulier la politique du marché du travail, la politique économique extérieure et, en commun avec la Direction du développement et de la coopération (DDC), la politique de développement ainsi que la coopération avec les pays de l'Est.

d'après O Organisation DEFR, art. 5 al. 1 (RS 172.216.1, état 2025-01)

allemand
Kompetenzzentrum des Bundes für alle Kernfragen der Wirtschaftspolitik einschliesslich der Arbeitsmarktpolitik, der Aussenwirtschaftspolitik und, gemeinsam mit der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), der Entwicklungspolitik und Ostzusammenarbeit.

nach Organisationsverordnung WBF, Art. 5 Abs. 1 (SR 172.216.1, Stand 2025-01)

italien
Centro di competenza della Confederazione per tutte le principali questioni inerenti alla politica economica, in particolare la politica del mercato del lavoro, la politica economica esterna e, in comune con la Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC), la politica di sviluppo e la cooperazione con i Paesi orientali.

secondo O Organizzazione DEFR, art. 5 cpv. 1 (RS 172.216.1, stato 2025-01)

Classement

Collections

Domaines

  • ADMINISTRATION PUBLIQUE
  • ÉCONOMIE
  • COMMERCE
  • TRAVAIL
  • ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
  • TRAVAIL › Marché du travail

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3141/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données