| français |
-
Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage
USG: appellation officielle; "WSL" est aussi en français l'abréviation officielle utilisée par l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage; "FNP" est rare e utilisée seulement dans la législation; EXP: né en 1989 de la fusion de l'Institut fédéral de recherches forestières et de l'Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches (a); établissement de recherche du domaine des EPF (b); le WSL s’occupe du développement territorial durable, notamment du développement des régions de montagne et des agglomérations, dans les domaines suivants: recherche sur les paysages, écologie et gestion forestière, dangers naturels et gestion intégrale des risques, neige, glace et avalanches, ainsi que permafrost (c); "WSL" est l'abréviation de l'allemand "Wald, Schnee und Landschaft"
Source : O Domaine des EPF, art. 1 let. b ch. 2 (RS 414.110.3, état 2017-05)
-
WSL; FNP abrév.
USG: appellation officielle; "WSL" est aussi en français l'abréviation officielle utilisée par l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage; "FNP" est rare e utilisée seulement dans la législation; EXP: né en 1989 de la fusion de l'Institut fédéral de recherches forestières et de l'Institut fédéral pour l'étude de la neige et des avalanches (a); établissement de recherche du domaine des EPF (b); le WSL s’occupe du développement territorial durable, notamment du développement des régions de montagne et des agglomérations, dans les domaines suivants: recherche sur les paysages, écologie et gestion forestière, dangers naturels et gestion intégrale des risques, neige, glace et avalanches, ainsi que permafrost (c); "WSL" est l'abréviation de l'allemand "Wald, Schnee und Landschaft"
Source : (WSL) Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage ([Internet, 2023-07-12](https://www.wsl.ch/fr/index.html)); Conseil des EPF, Le domaine des EPF en bref, 2021, p. 19 ([Internet, 2023-07-12](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_fr_WEB.pdf)); (FNP) O Domaine des EPF, art. 1 let. b ch. 2 (RS 414.110.3, état 2017-05)
|
| allemand |
-
Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft
USG: offiziell; EXP: Forschungsanstalt des ETH-Bereichs (a); 1989 durch Zusammenschluss der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen und des Eidgenössischen Instituts für Schnee- und Lawinenforschung entstanden (b); die WSL ist in der nachhaltigen Raumentwicklung, insbesondere der Entwicklung im Berggebiet und im Ballungsraum, in folgenden Fachgebieten tätig: Landschaftsforschung, Waldökologie und Waldmanagement, Naturgefahren und integrales Risikomanagement, Schnee, Eis und Lawinen sowie Permafrost (c)
Source : V ETH-Bereich, Art. 1 Bst. b Ziff. 2 (SR 414.110.3, Stand 2017-05)
-
WSL abrév.
USG: offiziell; EXP: Forschungsanstalt des ETH-Bereichs (a); 1989 durch Zusammenschluss der Eidgenössischen Anstalt für das forstliche Versuchswesen und des Eidgenössischen Instituts für Schnee- und Lawinenforschung entstanden (b); die WSL ist in der nachhaltigen Raumentwicklung, insbesondere der Entwicklung im Berggebiet und im Ballungsraum, in folgenden Fachgebieten tätig: Landschaftsforschung, Waldökologie und Waldmanagement, Naturgefahren und integrales Risikomanagement, Schnee, Eis und Lawinen sowie Permafrost (c)
Source : V ETH-Bereich, Art. 1 Bst. b Ziff. 2 (SR 414.110.3, Stand 2017-05)
|
| italien |
-
Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio
USG: nome ufficiale; "WSL" è anche in italiano l'abbreviazione ufficiale utilizzata dall'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio; "FNP" è rara e utilizzata solo nella legislazione; EXP: nato nel 1989 dalla fusione tra l'Istituto federale di ricerche forestali e l'Istituto per lo studio della neve e delle valanghe (a); istituto di ricerca del settore dei PF (b); nel settore dello sviluppo sostenibile del territorio, in particolare nelle regioni di montagna e nelle aree periurbane, il WSL è attivo nei seguenti campi specifici: ricerca sul paesaggio, ecologia e gestione forestale, pericoli naturali e gestione integrale dei rischi, neve, ghiaccio, valanghe e permafrost (c); "WSL" è l'abbreviazione del tedesco "Wald, Schnee und Landschaft"
Source : O Settore dei PF, art. 1 lett. b n. 2 (RS 414.110.3, stato 2017-05)
-
WSL; FNP abrév.
USG: nome ufficiale; "WSL" è anche in italiano l'abbreviazione ufficiale utilizzata dall'Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio; "FNP" è rara e utilizzata solo nella legislazione; EXP: nato nel 1989 dalla fusione tra l'Istituto federale di ricerche forestali e l'Istituto per lo studio della neve e delle valanghe (a); istituto di ricerca del settore dei PF (b); nel settore dello sviluppo sostenibile del territorio, in particolare nelle regioni di montagna e nelle aree periurbane, il WSL è attivo nei seguenti campi specifici: ricerca sul paesaggio, ecologia e gestione forestale, pericoli naturali e gestione integrale dei rischi, neve, ghiaccio, valanghe e permafrost (c); "WSL" è l'abbreviazione del tedesco "Wald, Schnee und Landschaft"
Source : (WSL) Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio ([Internet, 2023-07-12](https://www.wsl.ch/it/index.html)); Consiglio dei PF, Il Settore dei PF in breve, 2021, pag. 19 ([Internet, 2023-07-12](https://ethrat.ch/wp-content/uploads/2021/09/ETH-Bereich_in_Kuerze_21_it_WEB.pdf)); (FNP) O Settore dei PF, art. 1 lett. b n. 2 (RS 414.110.3, stato 2017-05)
|
| anglais |
-
Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research
USG: official; EXP: research institute attached to the ETH Domain; "WSL" is the abbreviation of the German "Wald, Schnee und Landschaft"; HIS: since 1989
Source : Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research ([Internet, 2023-07-12](https://www.wsl.ch/en/index.html))
-
WSL abrév.
USG: official; EXP: research institute attached to the ETH Domain; "WSL" is the abbreviation of the German "Wald, Schnee und Landschaft"; HIS: since 1989
Source : Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research ([Internet, 2023-07-12](https://www.wsl.ch/en/index.html))
|
| romanche |
-
Institut federal per la perscrutaziun da guaud, naiv e cuntrada
USG: uffizial; EXP: institut da perscrutaziun dal sectur da las SPF; "WSL" è l'abreviaziun dal tudestg "Wald, Schnee und Landschaft"; HIS: dapi il 1989
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07)
-
WSL abrév.
USG: uffizial; EXP: institut da perscrutaziun dal sectur da las SPF; "WSL" è l'abreviaziun dal tudestg "Wald, Schnee und Landschaft"; HIS: dapi il 1989
Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07)
|