Société suisse de crédit hôtelier

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 27 mai 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Société suisse de crédit hôtelier USG: officiel; EXP: unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (a); la SCH octroie aux établissements d'hébergement des prêts pour les projets d'investissement et les conseille dans les questions liées à l'exploitation hôtelière (b); HIS: depuis 1967 Source : LF Encouragement du secteur de l'hébergement, art. 1 al. 2 (RS 935.12, état 2013-01) SCH abrév. USG: officiel; EXP: unité administrative décentralisée rattachée au Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche (a); la SCH octroie aux établissements d'hébergement des prêts pour les projets d'investissement et les conseille dans les questions liées à l'exploitation hôtelière (b); HIS: depuis 1967 Source : SCH, A notre propos > Organisation ([Internet, 2023-07-20](https://www.sgh.ch/fr/a-notre-propos/organisation))
allemand	Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit USG: offiziell; EXP: dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zugeordnet ist (a); die SGH gewährt Beherbergungsbetrieben Darlehen für Investitionsvorhaben und berät sie in betriebswirtschaftlichen Fragen (b); HIS: seit 1967 Source : BG Förderung der Beherbergungswirtschaft, Art. 1 Abs. 2 (SR 935.12, Stand 2013-01) SGH abrév. USG: offiziell; EXP: dezentralisierte Verwaltungseinheit, die dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zugeordnet ist (a); die SGH gewährt Beherbergungsbetrieben Darlehen für Investitionsvorhaben und berät sie in betriebswirtschaftlichen Fragen (b); HIS: seit 1967 Source : SGH, Unternehmen > Organisation ([Internet, 2023-07-20](https://www.sgh.ch/unternehmen/organisation))
italien	Società svizzera di credito alberghiero USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (a); concede agli alberghi mutui per progetti di investimento e presta loro consulenza d’economia aziendale (b); HIS: dal 1967 Source : LF Promozione del settore alberghiero, art. 1 cpv. 2 (RS 935.12, stato 2013-01) SCA abrév. USG: ufficiale; EXP: unità amministrativa decentralizzata aggregata al Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (a); concede agli alberghi mutui per progetti di investimento e presta loro consulenza d’economia aziendale (b); HIS: dal 1967 Source : SCA, Compagnia > Organizzazione ([Internet, 2023-07-20](https://www.sgh.ch/it/compagnia/organizzazione))
anglais	Swiss Association for Hotel Credit USG: official; abbreviation: unofficial variant of the abbreviation: SAH; EXP: decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; "SGH" is the abbreviation of the German "Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit"; HIS: since 1967 Source : FC, Federal Government Tourism Strategy, 2021-11-10, p. 79, chap. 8.3 ([Internet, 2023-07-20](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/en/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Tourismusstrategie%2025.10.2022.pdf.download.pdf/Tourismusstrategie%2025.10.2022.pdf)) SGH abrév. USG: official; abbreviation: unofficial variant of the abbreviation: SAH; EXP: decentralised administrative unit attached to the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research; "SGH" is the abbreviation of the German "Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit"; HIS: since 1967 Source : FC, Federal Government Tourism Strategy, 2021-11-10, p. 79, chap. 8.3 ([Internet, 2023-07-20](https://www.seco.admin.ch/dam/seco/en/dokumente/Standortfoerderung/Tourismus/Tourismusstrategie%2025.10.2022.pdf.download.pdf/Tourismusstrategie%2025.10.2022.pdf))
romanche	Societad svizra da credit d'hotel USG: uffizial; EXP: unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; HIS: dapi il 1967 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07) SCH abrév. USG: uffizial; EXP: unitad administrativa decentralisada attribuida al Departament federal d'economia, furmaziun e retschertga; HIS: dapi il 1967 Source : Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, Anh. 1, Liste der Verwaltungseinheiten der Bundesverwaltung (SR 172.010.1, Stand 2023-07)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Société coopérative de droit public qui a pour objectif de préserver et d'améliorer la compétitivité et la durabilité du secteur de l'hébergement en Suisse.
d'après LF Encouragement du secteur de l'hébergement, art. 1-2 (RS 935.12, état 2013-01) et SCH, A notre propos > Organisation ([Internet, 2023-07-20](https://www.sgh.ch/fr/a-notre-propos/organisation))
allemand: Öffentlich-rechtliche Genossenschaft, deren Ziel es ist, die Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der Beherbergungswirtschaft zu erhalten und zu verbessern.
nach BG Förderung der Beherbergungswirtschaft, Art. 1-2 (SR 935.12, Stand 2013-01) und SGH, Unternehmen > Organisation ([Internet, 2023-07-20](https://www.sgh.ch/unternehmen/organisation))
italien: Società cooperativa di diritto pubblico il cui scopo è preservare e migliorare la competitività e la sostenibilità economica del settore alberghiero.
secondo LF Promozione del settore alberghiero, art. 1-2 (RS 935.12, stato 2013-01) e SCA, Compagnia > Organizzazione ([Internet, 2023-07-20](https://www.sgh.ch/it/compagnia/organizzazione))

Classement

Collections

Domaines

ADMINISTRATION PUBLIQUE
ÉCONOMIE
CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
FINANCES
ADMINISTRATION PUBLIQUE › Autorités, institutions, organisations et entreprises
FINANCES › Crédit, hypothèques et trafic des paiements
ÉCONOMIE › Tourisme, hôtellerie et restauration
ÉCONOMIE › Formes de sociétés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-3165/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.