adiabatique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 3 mars 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	adiabatique GRM: adj. Source : FranceTerme, "adiabatique" ([Internet, 2025-08-13](https://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM512)) phraséologie : système de refroidissement adiabatique GRM: adj. Source : Krüger, Systèmes de refroidissement adiabatiques ([Internet, 2025-08-13](https://www.krueger.ch/fr/systemes-de-refroidissement-adiabatique/))
allemand	adiabatisch GRM: Adj. Source : Krüger, Adiabatische Kühlsysteme ([Internet, 2025-08-13](https://www.krueger.ch/adiabatische-kuehlsysteme/)) synonyme : adiabat GRM: Adj. Source : Chemie.de, "Adiabatische Zustandsänderung" ([Internet, 2026-02-15](https://www.chemie.de/lexikon/Adiabatische_Zustands%C3%A4nderung.html#:~:text=Eine%20adiabatische%20%28auch:%20adiabate;%20griech.%20%CE%B1%20%5Ba%5D,wird%2C%20ohne%20W%C3%A4rmeenergie%20mit%20seiner%20Umgebung%20auszutauschen.%29)) phraséologie : adiabatisches Kühlsystem GRM: Adj. Source : Krüger, Adiabatische Kühlsysteme ([Internet, 2026-02-15](https://www.krueger.ch/adiabatische-kuehlsysteme/))
italien	adiabatico GRM: agg.; EXP: senza scambiare calore con l’ambiente circostante Source : Krüger, Sistemi di raffreddamento adiabatici ([Internet, 2025-08-13](Sistemi di raffreddamento adiabatici)) phraséologie : sistema di raffreddamento adiabatico GRM: agg.; EXP: senza scambiare calore con l’ambiente circostante Source : Krüger, Sistemi di raffreddamento adiabatici ([Internet, 2025-08-13](Sistemi di raffreddamento adiabatici))
anglais	adiabatic GRM: adj. Source : Oxford Dictionaries, "adiabatic" ([Internet, 2025-08-13](relating to or denoting a process or condition in which heat does not enter or leave the system concerned)) phraséologie : adiabatic cooling system GRM: adj. Source : Krüger, Adiabatic cooling systems ([Internet, 2025-08-13](https://www.krueger.ch/en/adiabatic-cooling-systems/))
romanche	adiabatic GRM: adj.; EXP: senza barattar chalur cun l'ambient Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026 phraséologie : sistem da sfradentar adiabatic GRM: adj.; EXP: senza barattar chalur cun l'ambient Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2026

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Se dit de la transformation d'un système thermodynamique s'effectuant sans échange de chaleur avec le milieu extérieur.
FranceTerme, "adiabatique" ([Internet, 2025-08-13](https://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM512))
allemand: Zustandsänderung, bei der keinerlei Wärmeaustausch mit der Umgebung stattfindet.
nach Technische Universität Chemnitz, Physikalisches Grundpraktikum, W3 - Adiabatenexponent, 2020-08-13, S.4 ([Internet, 2026-02-15](https://www.tu-chemnitz.de/physik/PGP/files/Anleitungen/Physik_2/W3.pdf))
anglais: Relating to or denoting a process or condition in which heat does not enter or leave the system concerned.
Oxford Dictionaries, "adiabatic" ([Internet, 2025-08-13](https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/adiabatic))

Contextes d'emploi

« Un sistema adiabatico è un concetto termodinamico in cui il sistema non scambia calore con l’ambiente circostante. In altre parole, non guadagna né perde energia termica. Il termine adiabatico deriva dal greco “adiabatos”, che significa invalicabile, e riflette l’idea di una barriera attraverso la quale il calore non può passare. »
« Caeli teste, dans son atelier de Grenoble, l’industrialisation d’un système de refroidissement adiabatique, une technologie répandue en Inde, qui repose sur le principe du ventilateur soufflant sur un linge humide. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'énergie ENR22

Domaines

PHYSIQUE
ÉNERGIE
PHYSIQUE › Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-317964/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.