domotique

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 10 juin 2024 · fiche TERMDAT

Désignations

français	domotique Source : Le grand dictionnaire terminologique, "domotique" ([Internet, 2016-12-12](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8388966)) synonyme : immotique EXP: la domotique appliquée à l'immeuble s'appelle immotique; la notion de domotique englobe souvent celle d'immotique Source : Le grand dictionnaire terminologique, "domotique" ([Internet, 2016-12-12](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8388966))
allemand	Gebäudeautomation Source : Wikipedia, "Gebäudeautomation" ([Internet, 2016-12-12](https://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4udeautomation#Hausautomation)) synonyme : Hausautomation Source : ELV, Kompetent in Elektronik ([Internet, 2016-12-12](http://www.elv.ch/hausautomation-smart-home.html)) GA abrév. Source : Wikipedia, "Gebäudeautomation" ([Internet, 2016-12-12](https://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4udeautomation#Hausautomation))
italien	domotica Source : Devoto-Oli, Dizionario della lingua italiana, 2016
anglais	building automation Source : Wikipedia, "Building automation" ([Internet, 2017-02-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Building_automation)) synonyme : home automation EXP: this term is used for residences specifically and not buildings in general Source : Le grand dictionnaire terminologique, "domotique" ([Internet, 2017-02-07](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8388966)) synonyme : domotics EXP: this term is used for residences specifically and not buildings in general Source : Le grand dictionnaire terminologique, "domotique" ([Internet, 2017-02-07](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8388966)) synonyme : house automation EXP: this term is used for residents specifically and not buildings in general Source : Le grand dictionnaire terminologique, "domotique" ([Internet, 2017-02-07](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8388966))
romanche	automatisaziun d'edifizis Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Wikipedia, "Gebäudeautomation" ([Internet, 2016-12-12](https://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4udeautomation#Hausautomation))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ensemble de techniques adjoignant à celles du bâtiment les ressources de l'électronique, de l'informatique et des télécommunications pour améliorer l'habitat humain.
Le grand dictionnaire terminologique, "domotique" ([Internet, 2016-12-12](http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8388966))
allemand: Gesamtheit von Überwachungs-, Steuer-, Regel- und Optimierungseinrichtungen in Gebäuden.
Wikipedia, "Gebäudeautomation" ([Internet, 2016-12-12](https://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4udeautomation#Hausautomation))
italien: Disciplina che si occupa dell'applicazione dell'informatica all’insieme di dispositivi e impianti usati nelle abitazioni provvedendo alla loro automazione.
secondo Treccani, Vocabolario, "domotica" ([Internet, 2017-01-30](http://www.treccani.it))
anglais: The automatic centralized control of a building's heating, ventilation and air conditioning, lighting and other systems through a building management system or building automation system (BAS).
after Wikipedia, "Building automation" ([Internet, 2017-02-07](https://en.wikipedia.org/wiki/Building_automation))
romanche: Totalitad d'indrizs da surveglianza, cumond, regulaziun ed optimaziun en edifizis.
tenor Wikipedia, "Gebäudeautomation" ([Internet, 2016-12-12](https://de.wikipedia.org/wiki/Geb%C3%A4udeautomation#Hausautomation))

Classement

Collections

Domaines

CONSTRUCTION ET BÂTIMENT
INDUSTRIE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-325172/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.