maladie non transmissible

USG: souvent au pluriel; EXP: cancer, diabète, maladies cardio-vasculaires, maladies respiratoires chroniques

Source : OFSP, Comm. pr. Le Conseil fédéral prolonge jusqu’en 2028 les stratégies nationales Prévention des maladies non transmissibles et Addictions, 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-102137.html))

USG: souvent au pluriel; EXP: cancer, diabète, maladies cardio-vasculaires, maladies respiratoires chroniques

Source : OFSP, Comm. pr. Le Conseil fédéral prolonge jusqu’en 2028 les stratégies nationales Prévention des maladies non transmissibles et Addictions, 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques/communiques-conseil-federal.msg-id-102137.html))

USG: häufiger im Plural; EXP: "NCD" ist die Äbkürzung des englischen Terminus "non-communicable disease"; z.B. Krebs, Diabetes, Herz-Kreislauf-Krankheiten, chronische Atemwegserkrankungen

Source : BAG, MM Der Bundesrat verlängert die Nationale Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten und die Nationale Strategie Sucht bis 2028, 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-102137.html))

USG: häufiger im Plural; EXP: "NCD" ist die Äbkürzung des englischen Terminus "non-communicable disease"; z.B. Krebs, Diabetes, Herz-Kreislauf-Krankheiten, chronische Atemwegserkrankungen

Source : BAG, Zahlen und Fakten zu nichtübertragbaren Krankheiten ([Internet, 2024-08-21](https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/zahlen-und-statistiken/zahlen-fakten-nichtuebertragbare-krankheiten.html))

USG: più frequente al plurale; EXP: cancro, diabete, malattie cardiovascolari, malattie croniche delle vie respiratorie

Source : UFSP, CS Il Consiglio federale proroga fino al 2028 la Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili e la Strategia nazionale Dipendenze , 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-102137.html))

USG: più frequente al plurale; EXP: cancro, diabete, malattie cardiovascolari, malattie croniche delle vie respiratorie

Source : UFSP, CS Il Consiglio federale proroga fino al 2028 la Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili e la Strategia nazionale Dipendenze , 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa/comunicati-stampa-consiglio-federale.msg-id-102137.html))

EXP: cancer, diabetes, cardiovascular diseases and chronic respiratory diseases

Source : FOPH, PR Der Bundesrat verlängert die Nationale Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten und die Nationale Strategie Sucht bis 2028, 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-102137.html))

EXP: cancer, diabetes, cardiovascular diseases and chronic respiratory diseases

Source : FOPH, PR Der Bundesrat verlängert die Nationale Strategie Prävention nichtübertragbarer Krankheiten und die Nationale Strategie Sucht bis 2028, 2024-08-21 ([Internet, 2024-08-21](https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen/bundesrat.msg-id-102137.html))