cure balnéaire

Contrôlée par les experts · modifiée le 24 avril 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	cure balnéaire Source : LF Assurance-maladie, art. 25 al. 2 let. c (RS 832.10, état 2016-07) synonyme : cure thermale Source : Helsana, Informations importantes sur le sujet - Cure balnéaire ([Internet, 2016-06-23](http://www.helsana.ch/fr/prives/vue-ensemble-prestations/cure-balneaire/informations-sur-le-sujet%20))
allemand	Badekur Source : BG Krankenversicherung, Art. 25 Abs. 2 Bst. c (SR 832.10, Stand 2016-07)
italien	cura balneare Source : LF Assicurazione malattie, art. 25 cpv. 2 lett. c (RS 832.10, stato 2016-07)
romanche	cura da bogns Source : GR, Disposiziuns executivas lescha prestaziuns supplementaras, art. 11 al. 1 (DG 544.320, 2017-01)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Besonders häufig werden Badekuren bei rheumatischen Erkrankungen wie Arthrose oder Osteoporose mit Störungen des Bewegungsapparates verordnet. »
« Le cure balneari sono spesso prescritte in caso di malattie reumatiche come l'artrosi o l'osteoporosi con disturbi dell'apparato locomotore. »
« Les cures balnéaires sont souvent prescrites en cas de maladies rhumatismales comme l'arthrose ou l'ostéoporose avec dysfonctionnement de l'appareil locomoteur. »

Classement

Collections

Domaines

ASSURANCES
SOCIÉTÉ
MÉDECINE
ASSURANCES › Assurances sociales
MÉDECINE › Système de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37494/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.