mesures de réhabilitation

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 31 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français
  • mesures de réhabilitation

    Source : LF Assurance-invalidité (projet) , art. 14 al 1. let. d (FF 2017 2559)

allemand
  • Massnahmen der medizinischen Rehabilitation

    USG: häufiger im Plural; EXP: Massnahme zur Wiedererlangung der körperlichen oder psychischen Funktionsfähigkeit, damit der Versicherte wieder in seine gewohnte Lebensumgebung zurückkehren kann

    Source : BG Krankenversicherung, Art. 25 Abs. 2 Bst. d (SR 832.10, Stand 2015-12)

  • synonyme : Rehabilitationsmassnahmen

    Source : BFS, Rehabilitation in Schweizer Spitälern 2017, 2019-09, S. 5 ([Internet, 2023-10-31](https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/9586947/master))

italien
  • provvedimenti di riabilitazione medica

    Source : LF Assicurazione malattie, art. 25 cpv. 2 lett. d (RS 832.10, stato 2015-01)

  • synonyme : provvedimenti medici di riabilitazione

    Source : LF Assicurazione malattie, art. 39 cpv. 1 (RS 832.10, stato 2007-02)

anglais
  • medical rehabilitation measures

    Source : VD, Organe cantonal de contrôle de l’assurance maladie et accidents, Check form for the equivalent of Swiss health insurance, 2007-01, p. 2 ([Internet, 2016-04-27](http://www.vd.ch/fileadmin/user_upload/organisation/dsas/sash/OCC_GLAS_GB_09_12_2007.pdf))

romanche
  • mesiras da reabilitaziun medicala

    USG: pli savens plural; EXP: mesira per survegnir danovamain la funcziunalitad corporala u fisica, per che l'assicurà possia puspè turnar en ses conturns usitads

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 25 Abs. 2 Bst. d (SR 832.10, Stand 2015-12)

  • synonyme : mesiras da reabilitaziun

    Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 25 Abs. 2 Bst. d (SR 832.10, Stand 2015-12)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

Classement

Collections

Domaines

  • ASSURANCES
  • SOCIÉTÉ
  • MÉDECINE
  • ASSURANCES › Assurances sociales
  • MÉDECINE › Système de santé

Notions liées

Voir aussi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37577/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.

Offrez-nous un café Explorer les données