aperçu des primes

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Vue d'ensemble des primes par canton et des pays de l'UE, de l'Islande et de la Norvège qui est publiée annuellement par l'Office fédéral de la santé publique.

d'après OFSP, L'assurance-maladie obligatoire en bref, 2016, p. 15 ([Internet, 2017-02-09](http://bit.ly/2kZEXgm))

allemand

Vom Bundesamt für Gesundheit jährlich veröffentlichte Übersicht über die Grundversicherungsprämien pro Kanton bzw. für die EU-Staaten sowie für Island und Norwegen.

nach BAG, Die obligatorische Krankenversicherung kurz erklärt, 2016, S. 15 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/2kPKFSj))

italien

Panoramica, pubblicata annualmente dall'Ufficio federale della sanità pubblica, contenente i premi per ogni singolo Cantone risp. per gli Stati della UE, l’Islanda e la Norvegia.

secondo UFSP, L'assicurazione malattie obbligatoria in due parole, 2015, p. 14 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/2kE0D5u))

romanche

Survista publitgada annualmain da l'Uffizi federal da sanadad da las premias per l'assicuranza da basa per ils singuls chantuns resp. per ils stadis da l'UE, l'Islanda e la Norvegia.

tenor BAG, Die obligatorische Krankenversicherung kurz erklärt, 2016, S. 15 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/2kPKFSj))