conseils en allaitement

EXP: 1 examen de contrôle entre la 6e et la 10e semaine et 3 séances de conseils en allaitement après l'accouchement sont donnés par une sage-femme ou une infirmière au bénéfice d’une formation spécifique

Source : OFSP, L'assurance-maladie obligatoire en bref, 2016, p. 9 ([Internet, 2017-02-20](http://bit.ly/1MjSrMv))

Source : LF Assurance-maladie, art. 29 al. 2 let. c (RS 832.10, état 2016-07)

EXP: nach der Geburt übernimmt die Grundversicherung eine Nachkontrolle zwischen der 6. und der 10. Woche sowie die Kosten von maximal drei Stillberatungen, die von Hebammen oder speziell ausgebildeten Pflegefachpersonen durchgeführt werden

Source : BG Krankenversicherung, Art. 29 Abs. 2 Bst. c (SR 832.10, Stand 2016-07)

EXP: l’assicurazione di base rimborsa i costi di un esame di controllo post-partum effettuato tra la sesta e la decima settimana dopo il parto e quelli di al massimo tre consulenze per l’allattamento dispensate da levatrici o da personale infermieristico appositamente formato

Source : LF Assicurazione malattie, art. 29 cpv. 2 lett. c (RS 832.10, stato 2016-07)

Source : FOPH, Maternity Benefits ([Internet, 2017-02-20](http://www.bag.admin.ch/themen/krankenversicherung/00263/00264/06709/index.html?lang=en))

EXP: suenter la naschientscha surpiglia l'assicuranza da basa ina controlla postnatala tranter la 6avla e la 10avla emna ed er ils custs da maximalmain trais cussegliaziuns per mammas che tezzan, dadas da spendreras u da persunas da tgira scoladas spezialmain.

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BG Krankenversicherung, Art. 29 Abs. 2 Bst. c (SR 832.10, Stand 2016-07)