radiation d'un médicament de la liste des spécialités

EXP: de la liste des spécialités; un médicament est radié de la liste des spécialités si le titulaire de l'autorisation ne remplit plus les conditions fixées à l'art.
68 de l'Ordonnance sur l’assurance-maladie

Source : OFSP, Instructions concernant la liste des spécialités, 2013, p. 20 (Internet, 2017-02-14)

USG: forme abrégée courante

Source : O Assurance-maladie, art. 68 tit. (RS 832.102, état 2024-10)

EXP: aus der Spezialitätenliste; das Arzneimittel wird aus der Spezialitätenliste gestrichen, wenn die Zulassungsinhaberin die Bedingungen nach Art. 68 der Verordnung über die Krankenversicherung nicht mehr erfüllt

Source : BAG, Handbuch betreffend die Spezialitätenliste, 2013, Internet, 2016-09-01

USG: übliche Kurzform

Source : V Krankenversicherung, Art. 68 Tit. (SR 832.102, Stand 2024-10)

EXP: dall’elenco delle specialità; un medicamento è radiato dall'elenco delle specialità se non adempie più le condizioni secondo l'articolo 68 dell'Ordinanza sull’assicurazione malattie

Source : CaF, Sezione di terminologia, 2024 secondo O Assicurazione malattie, art. 68 cpv. 1 lett a-g (RS 832.102, stato 2024-10)

USG: forma ridotta corrente

Source : O Assicurazione malattie, art. 68 tit. (RS 832.102, stato 2024-10)

Source : after FOPH, List of pharmaceutical specialties, 2013 (Internet, 2016-08-29)

EXP: da la glista da las spezialitads; il medicament vegn eliminà da la glista da las spezialitads, sch'el n'ademplescha betg pli las cundiziuns tenor Art. 68 da l'Ordinaziun davart l'assicuranza da malsauns

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor BAG, Handbuch betreffend die Spezialitätenliste, 2013, Internet, 2016-09-01