pays de second asile

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 2 septembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	pays de second asile Source : MCF Révision totale LF Asile, ch. 21.031 (FF 1996 67) synonyme : pays de deuxième asile Source : Médecins Sans Frontières, Dictionnaire pratique du droit humanitaire, "Refoulement (expulsion)" ([Internet, 2025-09-02](https://dictionnaire-droit-humanitaire.org/content/article/2/refoulement-expulsion/))
allemand	Zweitasylland Source : BoBR Totalrevision Asylgesetz, Ziff. 21.031 (BBl 1996 68)
italien	Paese di secondo asilo Source : CaF, Sezione di terminologia, 2025 secondo UFR, Lessico asilo, 1991
anglais	country of second asylum Source : Médecins Sans Frontières, The Practical Guide to Humanitarian Law, "Refoulement (Forced Return) and Expulsion" ([Internet, 2025-09-02](https://guide-humanitarian-law.org/content/article/3/refoulement-forced-return-and-expulsion/))
romanche	pajais da segund asil Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns, 2014

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

SOCIÉTÉ
DROIT
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

second asile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-37834/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.