année viticole

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 14 novembre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	année viticole EXP: l'année viticole commence le 1er janvier et se termine le 31 décembre Source : ([OFAG, Comm. pr. Bonne qualité, mais volumes plus faibles pour l’année viticole 2012 (2012-12-21), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=fr&msg-id=47328))
allemand	Weinjahr EXP: das Weinjahr entspricht dem Kalenderjahr Source : ([BLW, PM Gute Qualität, aber geringere Menge im Weinjahr 2012 (2012-12-21), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=de&msg-id=47328))
italien	anno vinicolo EXP: l'anno vinicolo coincide con quello solare Source : ([UFAG, CS Consumo stabile di vino nel 2008 (2009-04-21), Internet](http://www.news.admin.ch/message/index.html?lang=it&msg-id=26473)) synonyme : anno viticolo Source : ([UFAG, CS Buona qualità, ma quantitativi in calo nell'anno viticolo 2012 (2012-12-21), Internet](http://www.news.admin.ch/dokumentation/00002/00015/index.html?lang=it&msg-id=47328))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie de l'agriculture UFAG13

Domaines

AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE
AGRICULTURE, SYLVICULTURE, CHASSE ET PÊCHE › Viticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379404/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.