Arrêté fédéral du 14 décembre 2012 portant approbation de l’accord entre la Suisse et le Liechtenstein concernant la circulation transfrontalière d’armes à feu

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 avril 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Arrêté fédéral du 14 décembre 2012 portant approbation de l’accord entre la Suisse et le Liechtenstein concernant la circulation transfrontalière d’armes à feu CH Source : Recueil officiel du droit fédéral 2013 1127
allemand	Bundesbeschluss vom 14. Dezember 2012 über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Liechtenstein über die Handhabung des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Feuerwaffen CH Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 1127
italien	Decreto federale del 14 dicembre 2012 che approva il Trattato tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente la prassi in materia di circolazione transfrontaliera di armi da fuoco CH SYS: RS Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 1127
romanche	Decret federal dals 14 da december 2012 davart l'approvaziun dal contract tranter la Svizra ed il Liechtenstein concernent la pratcha dal traffic transcunfinal cun armas da fieu Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 1127

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379638/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.