nom d'artiste

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 13 octobre 2025 · fiche TERMDAT

Désignations

français	nom d'artiste EXP: pseudonyme d'un chanteur, d'un acteur, etc. Source : LF Documents d'identité, art. 2 al. 4 (RS 143.1, état 2023-09)
allemand	Künstlername Source : Ausweisgesetz, Art. 2 Abs. 4 (SR 143.1, Stand 2023-09)
italien	nome d'arte EXP: pseudonimo p. es. di un cantante, attore, ecc. Source : LF Documenti d'identità, art. 2 cpv. 4 (RS 143.1, stato 2023-09)
anglais	stage name Source : Identity Documents Act, art. 2 para. 4 (SR 143.1, transl., status 2013-09) synonyme : pseudonym EXP: in a larger sense generic term that comprises "stage name", "screen name", "pen name" etc. Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 111 para. 2 let. e (repealed, SR 142.20, transl., status 2023-09)
romanche	num d'artist Source : Pledari Grond, "num d'artist(a)" ([Internet, 2025-10-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=num%20d%27artist%28a%29)) synonyme : num d'artista Source : Pledari Grond, "num d'artist(a)" ([Internet, 2025-10-13](https://www.pledarigrond.ch/rumantschgrischun?searchPhrase=num%20d%27artist%28a%29))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

allemand: Pseudonym, das ein Künstler (z. B. Schauspieler, Musiker, Artist) verwendet, der selber Teil der künstlerischen Darbietung ist.
nach Wikipedia, "Pseudonym" ([Internet, 2025-10-13](https://de.wikipedia.org/wiki/Pseudonym)) und BFM, W Erfassung und Änderung von Personendaten ZEMIS, Anh. 2 (Internet, 2012)
anglais: Pseudonym used by performers and entertainers (e.g. actors or musicians).
after Wikipedia, "Stage name" ([Internet, 2025-10-13](https://en.wikipedia.org/wiki/Stage_name))

Classement

Collections

Domaines

ARTS ET CULTURE
SOCIÉTÉ
DROIT
INFORMATION ET DOCUMENTATION
SOCIÉTÉ › Migration
DROIT › Droit d'asile et droit des étrangers

Notions liées

Voir aussi

pseudonyme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379760/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.