cyberstratégie nationale

EXP: elle établit le cadre stratégique régissant la prévention et la détection précoce des cyberrisques, ainsi que la réaction et la résilience en cas de cyberincident

Source : OFCS, Stratégie CSN > Cyberstratégie nationale CSN ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

EXP: elle établit le cadre stratégique régissant la prévention et la détection précoce des cyberrisques, ainsi que la réaction et la résilience en cas de cyberincident

Source : OFCS, Stratégie CSN > Cyberstratégie nationale CSN ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/fr/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: désuet

Source : CF/UPIC, Stratégie nationale de protection de la Suisse contre les cyberrisques 2018–2022, 2018-04-18, tit. ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/fr/dokumente/strategie/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_FR.pdf.download.pdf/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_FR.pdf))

USG: bevorzugte Schreibweise; geläufige Schreibvariante: nationale Cyberstrategie; EXP: darin wird der strategische Rahmen für die Verbesserung der Prävention, Früherkennung, Reaktion und Resilienz zum Schutz vor Cyberrisiken festgelegt

Source : BACS, NCS Strategie > Nationale Cyberstrategie NCS ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: geläufige Schreibvariante: nationale Cyber-Strategie

Source : GS-VBS, Prüfbericht "Nationale Cyber-Strategie VBS", IKT-Prüfung 001, 2016-09-21, S. 4, Ziff. 4 (Internet, 2020-07-07)

USG: bevorzugte Schreibweise; geläufige Schreibvariante: nationale Cyberstrategie; EXP: darin wird der strategische Rahmen für die Verbesserung der Prävention, Früherkennung, Reaktion und Resilienz zum Schutz vor Cyberrisiken festgelegt

Source : BACS, NCS Strategie > Nationale Cyberstrategie NCS ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/de/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: veraltet, bevorzugte Schreibweise

Source : Cyberrisikenverordnung, Art. 5 (aufgehoben, SR 120.73, Stand 2020-07)

USG: veraltet

Source : BR/ISB, Nationale Strategie zum Schutz der Schweiz vor Cyber-Risiken (NCS) 2018–2022, 2018-04-18, Tit. ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/de/dokumente/strategie/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_DE.pdf.download.pdf/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_DE.pdf))

USG: grafia preferita; EXP: definisce il quadro strategico per ottimizzare la prevenzione e l'individuazione precoce di ciber-rischi e per migliorare la reazione e la resilienza in caso di ciberincidente

Source : UFCS, Strategia CSN > Ciberstrategia nazionale CSN ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: grafia preferita; EXP: definisce il quadro strategico per ottimizzare la prevenzione e l'individuazione precoce di ciber-rischi e per migliorare la reazione e la resilienza in caso di ciberincidente

Source : UFCS, Strategia CSN > Ciberstrategia nazionale CSN ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/it/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: da evitare

Source : Portale PMI, CS Un test di cybersicurezza per proteggere le PMI, 2018-09-19 ([Internet, 2020-07-07](https://www.kmu.admin.ch/kmu/it/home/attualita/news/2018/un-test-di-cybersicurezza-per-proteggere-le-pmi.html))

USG: disusato, grafia preferita

Source : O Ciber-rischi, art. 5 (abrogato, RS 120.73, stato 2020-07)

USG: disusato

Source : CF/ODIC, Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi 2018–2022, 2018-04-18, tit. ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/it/dokumente/strategie/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_IT.pdf.download.pdf/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_IT.pdf))

USG: preferred spelling; EXP: it provides the strategic framework for improving prevention, early identification, response, and resilience in all areas relevant to cyber risks

Source : NCSC, NCS Strategy > National Cyberstrategy NCS ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: preferred spelling; EXP: it provides the strategic framework for improving prevention, early identification, response, and resilience in all areas relevant to cyber risks

Source : NCSC, NCS Strategy > National Cyberstrategy NCS ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/ncsc/en/home/strategie/cyberstrategie-ncs.html))

USG: obsolete, preferred spelling

Source : NCSC, About the NCSC > Strategy NCS (Internet, 2020-07-06)

USG: obsolete

Source : FC/FITSU, National strategy for the protection of Switzerland against cyber risks (NCS) 2018-2022, 2018-04-18, tit. ([Internet, 2024-07-02](https://www.ncsc.admin.ch/dam/ncsc/en/dokumente/strategie/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_EN.pdf.download.pdf/Nationale_Strategie_Schutz_Schweiz_vor_Cyber-Risiken_NCS_2018-22_EN.pdf))

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2024

USG: antiquà

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, Servetsch da translaziuns e ChF, Secziun da terminologia, 2020