centre de première intégration

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Logement temporaire que la Confédération peut assigner à des groupes de réfugiés dans le cadre de la première intégration.

d'après LF Asile, art. 57 al. 2 (RS 142.31, état 2014-02)

allemand

Vorübergehende Unterkunft, die der Bund Flüchtlingsgruppen im Rahmen der Erstintegration zuweisen kann.

nach Asylgesetz, Art. 57 Abs. 2 (SR 142.31, Stand 2014-02)

italien

Alloggio temporaneo assegnato dalla Confederazione a gruppi di rifugiati nell'ambito della loro prima integrazione.

secondo LF Asilo, art. 57 cpv. 2 (RS 142.31, stato 2014-02)

anglais

Temporary accommodation allocated by the Federal Government to groups of refugees, for the purpose of initial integration.

after Asylum Act, art. 57 para. 2 (SR 142.31, transl., status 2014-02)

romanche

Alloschi provisoric che la Confederaziun po inditgar a gruppas da fugitivs per l'emprima integraziun.

tenor LF Asil, art- 57 al. 2 (CS 142.31, transl., versiun 2014-02)