profil aérien de contact

Fiche provisoire · fiche en cours de rédaction · modifiée le 8 octobre 2026 · fiche TERMDAT

Désignations

français	profil aérien de contact Source : CFF, Catalogue de données techniques BIM "Profil aérien de contact (PAC)" ([Internet, 2026-04-30](https://fdk.app.sbb.ch/fr/objects/OBJ_FS_22)) synonyme : rail de contact aérien Source : Délégation de surveillance de la NLFA des Chambres fédérales, Haute surveillance sur la construction de la NLFA en 2017 (FF 2018 4947) synonyme : ligne de contact rigide Source : Furrer+Frey, Catalogue en ligne, Lignes de contact rigide ([Internet, 2026-04-30](https://catalog.furrerfrey.ch/Categorie/Lignes-de-contact-rigide-144162068)) PAC abrév. Source : CFF, Catalogue de données techniques BIM "Profil aérien de contact (PAC)" ([Internet, 2026-04-30](https://fdk.app.sbb.ch/fr/objects/OBJ_FS_22))
allemand	Deckenstromschiene Source : Neat-Aufsichtsdelegation der eidgenössischen Räte, Oberaufsicht über den Bau der Neat im Jahre 2017 (BBl 2018 4831) DSS abrév. Source : SBB, BIM Fachdatenkatalog "Deckenstromschiene" ([Internet, 2026-04-30](https://fdk.app.sbb.ch/de/objects/OBJ_FS_22))
italien	linea di contatto rigida Source : FFS, Catalogo dei dati tecnici BIM "Linea di contatto rigida (DSS) ([Internet, 2026-04-30](https://fdk.app.sbb.ch/it/objects/OBJ_FS_22)) synonyme : linea aerea di contatto Source : Delegazione di vigilanza della NFTA delle Camere federali, Alta vigilanza sui lavori di costruzione della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) nel 2017 (FF 2018 4127)
anglais	overhead conductor rail Source : SBB, BIM Fachdatenkatalog "ceiling conductor rail" ([Internet, 2026-04-30](https://fdk.app.sbb.ch/en/objects/OBJ_FS_22)) synonyme : ceiling conductor rail Source : SBB, BIM Fachdatenkatalog "ceiling conductor rail" ([Internet, 2026-04-30](https://fdk.app.sbb.ch/en/objects/OBJ_FS_22))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Contextes d'emploi

« Die Deckenstromschiene dient zur Führung des Fahrdrahtes bei Ingenieurbauwerken (Tunnel, Brücken). Sie wird an die Decke des Bauwerkes fixiert. Sie wird dort eingesetzt, wo nicht genügend Höhe für ein Kettenwerk vorhanden ist. »
« La linea di contatto rigida serve a guidare il filo di contatto in presenza di opere del genio civile (gallerie, ponti). Viene fissata al soffitto dell’opera edile. Viene impiegata dove manca l’altezza sufficiente per una catenaria. »
« The overhead conductor rail is used to guide the contact wire in engineering structures (tunnels, bridges). It is fixed to the ceiling of the structure. It is used where there is not enough height for a catenary system. »

Classement

Collections

Administration fédérale suisse ACH
Terminologie ferroviaire BAHN26

Domaines

TRANSPORTS
TRANSPORTS › Transport ferroviaire

Notions liées

Notion générique

ligne de contact

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379924/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.