Convention du 5 octobre 1961concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs

Contrôlée par les experts · modifiée le 3 avril 2017 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Convention du 5 octobre 1961concernant la compétence des autorités et la loi applicable en matière de protection des mineurs CH SYS: RS 0.211.231.01 Source : Recueil officiel du droit fédéral 2013 1469
allemand	Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen CH SYS: SR 0.211.231.01 Source : Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 1469
italien	Convenzione del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenni CH SYS: RS 0.211.231.01 Source : Raccolta ufficiale delle leggi federali 2013 1469
romanche	Convenziun dals 5 d'october 1961 concernent la cumpetenza da las autoritads e la lescha applitgabla en il sectur da la protecziun da minorens Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2017 tenor Amtliche Sammlung des Bundesrechts 2013 1469

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

DROIT

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-379957/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.