recherche pionnière

EXP: première agence paneuropéenne pour le financement de la recherche, le Conseil européen de la recherche vise à financer une recherche européenne exploratoire, aux frontières de la science et des technologies, sans priorités thématiques; les projets de recherche proposés sont jugés uniquement sur la base de leur excellence

Source : DEFR, Comm. pr. Nicola Spaldin obtient le Prix scientifique suisse Marcel Benoist, 2019-09-05 ([Internet, 2020-08-19](https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/communiques.msg-id-76316.html))

Source : CF, Objectifs stratégiques pour le domaine des EPF 2017 - 2020, ch. 2 (FF 2019 1428)

EXP: als erste europaweite Agentur für Forschungsförderung zielt der Europäische Forschungsrat (ERC) auf die Finanzierung europäischer Pionierforschung; die Forschung an den Grenzen von Wissenschaft und Technologie wird unabhängig von thematischen Prioritäten gefördert; das einzige Auswahlkriterium ist deren Exzellenz

Source : SBFI, Beteiligung der Schweiz an den Europäischen Forschungsrahmenprogrammen - Zahlen und Fakten 2018, S. 19, Abs. 4.2 ([Internet, 2020-08-19](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiFsZz276brAhURBhAIHeatC2EQFjAAegQIAhAB&url=https%3A%2F%2Fwww.sbfi.admin.ch%2Fdam%2Fsbfi%2Fde%2Fdokumente%2Fwebshop%2F2018%2Fch-frp.pdf.download.pdf%2Fch_beteiligung_frp_d.pdf&usg=AOvVaw18NdnQU0OCBw4htoRnRM1C))

EXP: nella sua veste di prima agenzia europea per la promozione della ricerca, il Consiglio europeo della ricerca (CER) punta a finanziare la ricerca pionieristica europea; questa ricerca al confine tra scienza e tecnologia viene promossa indipendentemente dalle priorità tematiche; l’unico criterio di scelta è l’eccellenza

Source : UST, Monitoraggio del programma di legislatura - Indicatori della legislatura 2011 - 2015, 2016-02, pag. 70 ([Internet, 2020-08-19](https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwjl-pyH9KbrAhUKiYsKHf59BVIQFjABegQIARAB&url=https%3A%2F%2Fwww.bfs.admin.ch%2Fbfsstatic%2Fdam%2Fassets%2F928342%2Fmaster&usg=AOvVaw0R9C9zAMPFIjgYv0yV8gu0))

Source : SERI, Research & Innovation > Horizon 2020 - The 8th European Union’s Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) ([Internet, 2020-08-19](https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/en/home/research-and-innovation/international-cooperation-r-and-i/eu-framework-programmes-for-research/horizon-2020.html))

Source : SER, Swiss participation in the EU’s Seventh Research Framework Programme, Interim Report 2007 - 2012, 2013, p. 7

EXP: sco emprima agentura per la promoziun da la perscrutaziun en l'entira Europa ha il cussegl da perscrutaziun europeic (CPE) en mira la finanziaziun da la perscrutaziun da piunier europeica; la perscrutaziun als cunfins da scienza e tecnologia vegn promovida independentamain da prioritads tematicas; l'unic criteri d'elecziun è sia excellenza

Source : Chanzlia chantunala dal Grischun, servetsch da translaziuns, 2020