collection de documents judiciaires turcs

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Banque de données de référence exploitée par l'Office fédéral des migrations, qui comporte les documents judiciaires turcs qui ont été présentés par des requérants d'asile et dont l'authenticité a été confirmée.

d'après O Asile 3, art. 1a al. 1 et 1d al. 1 (abrogé, RS 142.314, état 2011-01)

allemand

Vom Bundesamt für Migration betriebene Referenzdatenbank zu den von Asylsuchenden eingereichten und als echt befundenen türkischen Gerichtsdokumenten.

nach Asylverordnung 3, Art. 1a Abs. 1 und 1d Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.314, Stand 2011-01)

italien

Banca dati di riferimento gestita dall'Ufficio federale della migrazione contenente documenti giudiziari turchi presentati da richiedenti l'asilo e la cui autenticità è stata confermata.

secondo O Asilo 3, art. 1a cpv. 1 e 1d cpv. 1 (abrogato, RS 142.314, stato 2011-01)

romanche

Banca da datas da referenza manada da l'Uffizi federal da migraziun davart ils documents giudizials tircs inoltrads da requirents d'asil dals quals l'autenticitad è stada confermada.

tenor Asylverordnung 3, Art. 1a Abs. 1 und 1d Abs. 1 (aufgehoben, SR 142.314, Stand 2011-01)