Communauté d'utilisateurs cible

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 11 janvier 2022 · fiche TERMDAT

Désignations

français	Communauté d'utilisateurs cible FR EXP: la Communauté d’utilisateurs cible peut être constituée de plusieurs communautés d’utilisateurs Source : Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8
allemand	Vorgesehene Zielgruppe DE EXP: die vorgesehene Zielgruppe kann sich aus mehreren Benutzergruppen zusammensetzen, eine vorgesehene Zielgruppe wird vom Archiv definiert und diese Definition kann sich über die Zeit verändern Source : Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 16
italien	Comunità di riferimento IT EXP: la Comunità di riferimento può essere composta da più comunità di utenti Source : OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 12
anglais	Designated Community US EXP: the Designated Community may be composed of multiple user communities and is defined by the Archive and this definition may change over time Source : Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-11

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe identifié d’utilisateurs potentiels, susceptibles de comprendre un ensemble donné d’informations.
d'après Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), Livre bleu, 2005, p. 1-8
allemand: Ausgewiesene Gruppe potenzieller Endnutzer, die in der Lage sein sollen, einen bestimmten Satz an Informationen zu verstehen.
nach Referenzmodell für ein Offenes Archiv-Informations-System, Deutsche Übersetzung, nestor Materialien 16, 2012, S. 16
italien: Gruppo ben individuato di potenziali Utenti che dovrebbero essere in grado di comprendere un particolare insieme di informazioni.
secondo OAIS, Sistema informativo aperto per l'archiviazione, ICCU 2007, p. 12
anglais: Group of potential Consumers who should be able to understand a particular set of information.
after Reference Model for an Open Archival Information System (OAIS), Magenta Book, 2012, p. 1-11

Classement

Collections

Domaines

INFORMATION ET DOCUMENTATION
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET TRANSFORMATION NUMÉRIQUE
INFORMATION ET DOCUMENTATION › Archives

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-380624/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.