dose

Contrôlée linguistiquement · modifiée le 30 octobre 2023 · fiche TERMDAT

Désignations

français	dose EXP: les doses couramment rencontrées sont exprimées en millisieverts (mSv) ou en microsieverts (μSv) Source : IFSN, Radioprotection : effets biologiques des rayonnements ionisants ([Internet, 2015-10-29](https://www.ensi.ch/fr/2017/01/11/serie-sur-la-radioprotection-effets-biologiques-des-rayonnements-ionisants/))
allemand	Dosis EXP: für die Beurteilung des gesundheitlichen Risikos wird die „effektive Dosis“ verwendet (a); Dosen werden in Millisievert (mSv) oder Mikrosievert (μSv) angegeben Source : ENSI-Glossar, "Dosis" ([Internet, 2022-11-07](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/10/ENSI-Glossar-2022-11-07.pdf))
italien	dose EXP: le dosi che si verificano comunemente sono espresse in Millisievert (mSv) o microsievert (μSv) Source : Radioprotezione: effetti biologici delle radiazioni ionizzanti ([Internet, 2015-10-29](https://www.ensi.ch/it/2017/01/11/serie-sulla-radioprotezione-effetti-biologici-delle-radiazioni-ionizzanti/))
anglais	dose EXP: doses that usually occur are expressed in millisieverts (mSv) or microsieverts (μSv). Source : ENSI, Radiation dose ([Internet, 2022-02-01](https://www.ensi.ch/en/radiation-dose-definition/))

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure de la quantité d'énergie absorbée par kilogramme de tissu corporel.
d'après IFSN, Dose de rayonnement ([Internet, 2023-05-11](https://www.ensi.ch/fr/dose-de-rayonnement-explication-de-notion/))
allemand: Mass für die durch die ionisierende Strahlung in das pro Kilogramm Körpergewebe übertragene Energie.
nach ENSI-Glossar, "Dosis" ([Internet, 2022-11-07](https://www.ensi.ch/de/wp-content/uploads/sites/2/2022/10/ENSI-Glossar-2022-11-07.pdf))
italien: Misura della quantità di energia assorbita per chilogrammo di tessuto corporeo.
secondo IFSN, Dose di radiazioni ([Internet, 2022-01-25](https://www.ensi.ch/it/dose-di-radiazioni-spiegazione-dei-termini/))
anglais: Measure for the quantity of energy absorbed per kilogram of body tissue.
after ENSI, Radiation dose ([Internet, 2022-02-01](https://www.ensi.ch/en/radiation-dose-definition/))

Classement

Collections

Domaines

PHYSIQUE
ÉNERGIE
PHYSIQUE › Physique nucléaire
ÉNERGIE › Énergie nucléaire

Notions liées

Voir aussi

dose efficace

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termdat-38075/"

Données : TERMDAT, Chancellerie fédérale suisse, Section de terminologie. Données ouvertes de la Confédération (LINDAS), source à citer.