DubliNet

EXP: réseau de communications électroniques entre les autorités nationales qui traitent les demandes d'asile

Source : Arrangement UE-Suisse Participation à l'agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice, art. 4 al. 5 (RS 0.362.315, état 2020-03)

EXP: elektronisches Netz von Übertragungswegen, das die nationalen Asylbehörden bei der Prüfung von Asylgesuchen nutzen

Source : Vereinbarung EU-Schweiz Beteiligung Staaten an der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Grosssystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, Art. 4 Abs. 5 (SR 0.362.315, Stand 2020-03)

EXP: rete elettronica di canali di trasmissione tra le autorità nazionali competenti per le domande di asilo

Source : Acc. UE-Svizzera, Partecipazione all'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, art. 4 cpv. 5 (RS 0.362.315, stato 2020-03)

EXP: electronic network of transmission channels between the national authorities dealing with asylum applications

Source : European Commission, PR Transmission of asylum applications between member states - DubliNet now operational, 2003-09-19 ([Internet, 2021-09-20](https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_03_1271))

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2021