date de péremption

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Date précisée par le producteur sous une forme non chiffrée, après laquelle un médicament ne peut plus être administré ou appliqué.

d'après Deplazes/Gloor /Mö l l /Panizzon, Préparations Magistrales, 2010 ([Internet, 2016-04-04](http://www.magistralrezepturen.ch/pdf/pdf_f/2_4_3_F.pdf))

allemand

Vom Hersteller in unverschlüsselter Form angegebenes Datum, nach dem ein Arzneimittel nicht mehr eingenommen oder angewendet werden darf.

nach Deplazes/Gloor/Möll/Panizzon, Dermatologische Magistralrezepturen der Schweiz, 2010 ([Internet, 2016-03-24](http://www.magistralrezepturen.ch/pdf/pdf_d/2_4_3_D.pdf))

italien

Data riportata su tutte le confezioni di medicamenti e che indica entro quando il prodotto deve essere utilizzato.

CF, Rapp. Durata di conservazione dei medicamenti, 2010-06-18, p. 4 ([Internet, 2016-05-01)](https://biblio.parlament.ch/e-docs/351891.pdf))

romanche

Data precisa inditgada dal producent, suenter la quala in medicament na dastga betg pli vegnir consumà/duvrà.

tenor Magistralrezepturen, 2013-10-02 ([Internet, 2016-05-02](http://www.magistralrezepturen.ch/pdf/pdf_d/2_4_3_D.pdf))