durée de validité

EXP: d'un document d'identité ou de voyage ou d'un visa

Source : O Établissement de documents de voyage, art. 13 tit. (RS 143.5, état 2023-10)

EXP: eines Ausweises, Reisedokuments oder Visums

Source : V Ausstellung von Reisedokumenten, Art. 13 Sachüb. (SR 143.5, Stand 2023-10)

EXP: di un documento d'identità o di viaggio o di un visto

Source : O Rilascio di documenti di viaggio, art. 13 rubrica (RS 143.5, stato 2023-10)

Source : O Entrata e rilascio del visto, art. 27 (RS 142.204, stato 2025-08)

EXP: of an identity or travel document, or a visa

Source : Identity Documents Act, art. 3 (repealed, SR 143.1, transl., status 2013-09)

Source : Identity Documents Act, art. 3 (SR 143.1, transl., status 2013-09)

Source : Foreign Nationals and Integration Act, art. 111 para. 2 let. c (repealed, SR 142.20, transl., status 2023-09)

EXP: d'in document d'identitad u da viadi u d'in visum

Source : LF Documents d'identitad, art. 3 tit. (CS 143.1, transl., versiun 2023-09)

Source : ChF, Secziun da terminologia, 2013